蕭躍華:孫犁的佚文
姜德明先生珍藏的名家翰墨,我大多有幸飽覽,都是令文人墨跡收藏愛(ài)好者眼睛發(fā)亮的名字——郭沫若、茅盾、巴金、胡愈之、曹靖華、夏衍、孫用、趙景深、聶紺弩、張友鸞、馮至、樓適夷、廖沫沙、王冶秋、張?jiān)屎?、艾青、季羨林……
2017年9月14日,姜先生從抽屜拿出一個(gè)舊信封,抽出折疊的信紙對(duì)我說(shuō):“這是孫犁沒(méi)發(fā)表的稿子?!?/p>
我脫口而出:“拿到《北京晚報(bào)》發(fā)發(fā)?!?/p>
“算了算了?!苯壬鷶[擺手。
我沒(méi)問(wèn)“斃稿”原因,甚至連拿過(guò)稿子看看的“好奇心”也沒(méi)有。這大概與我沒(méi)讀過(guò)孫犁作品單行本,不了解著名作家佚文的文學(xué)史料價(jià)值有關(guān)。姜先生或許發(fā)現(xiàn)了這一點(diǎn),特贈(zèng)《耕堂讀書(shū)記》(大象出版社2008年9月),扉頁(yè)題跋:“孫犁的散文百讀不厭。躍華同志惠存。姜德明,二〇一七年九月。”并叮囑:“不要小看這兩本小書(shū)。”
我不敢怠慢,在回家的地鐵上翻起來(lái)便欲罷不能,一口氣讀完,接著讀《書(shū)衣文錄》《蕓齋瑣談》《中國(guó)文化傳統(tǒng)是寬容的》,還不過(guò)癮,又請(qǐng)回《孫犁全集》通讀。
這時(shí)佚文之事仍然拋之腦后。但讀過(guò)段華《孫犁年譜》(人民出版社2022年3月),知道他發(fā)現(xiàn)五十多篇(封)佚文佚信,腦袋一激靈,深感自己犯下了不可饒恕的錯(cuò)誤??晌遗c譚宗遠(yuǎn)、李俊龍最后一次謁見(jiàn)姜先生是疫情第二年的春節(jié)前夕,姜先生已不良于行,想贈(zèng)送我們什么也無(wú)法用言語(yǔ)表達(dá),含含糊糊用手指著書(shū)柜。我們轉(zhuǎn)移了話題,只想給枯坐寂寞的老人一點(diǎn)慰藉。
2022年7月1日,我打電話求助姜先生長(zhǎng)子、畫(huà)家姜旗,并將說(shuō)過(guò)的內(nèi)容編成微信發(fā)過(guò)去——
姜旗先生:七八年前令尊從書(shū)桌抽屜拿出一封信給我看,里面有孫犁的一封信和一篇未發(fā)表過(guò)的稿件。我當(dāng)時(shí)說(shuō)拿到《北京晚報(bào)》發(fā)發(fā),令尊沒(méi)有同意。您問(wèn)問(wèn)老人家,這封信還放在書(shū)桌抽屜嗎?如他記不清楚了,您試著翻翻書(shū)桌抽屜如何?或許能找到呢!拜托!謝謝!靜候佳音!
“他已糊涂了,我找找看吧。”姜旗回復(fù)。
六天后,姜旗發(fā)微信給我:“抽屜翻過(guò)了,沒(méi)找到,我再試試?!?/p>
我窮追不舍:“孫犁信稿勞駕再找找,不是抽屜就是書(shū)桌柜里,消失了太可惜哈。”
姜旗終于沒(méi)找到。我老惦記著,與謝大光、劉運(yùn)峰、侯軍、段華閑聊時(shí)還說(shuō)起這件事情,他們都感到惋惜。
受疫情影響,姜旗已經(jīng)兩年多沒(méi)回美國(guó)與家人團(tuán)聚了。他看到住院回家的父親身體滑坡勢(shì)頭有所減緩,征得父親同意前往美國(guó)探親,可走沒(méi)幾天就傳來(lái)噩耗。當(dāng)時(shí)機(jī)票十分緊張,他花天價(jià)從美國(guó)繞道臺(tái)灣返京。我?guī)еɑ@前往“無(wú)名書(shū)齋”憑吊時(shí),姜旗的時(shí)差還沒(méi)有倒過(guò)來(lái)。我們聊到姜先生藏書(shū)處理問(wèn)題。姜旗說(shuō):“老蕭,你放心,孫犁那封信我一定幫你留意。”
北京東郊?xì)泝x館送別姜先生第二天,姜旗發(fā)來(lái)微信:“老蕭,孫犁稿子找到了,改天我復(fù)印給你,這幾天又忙于6月9日去天津墓地合葬我父母的骨灰,別急,我會(huì)給你?!?/p>
“不急不急,先忙大事。您回來(lái)后我去趟府上,一起到打字店掃描一下就行?!蔽蚁雽?xiě)篇文章紀(jì)念佚文發(fā)現(xiàn)過(guò)程。
6月21日,姜旗發(fā)來(lái)微信:“老蕭,請(qǐng)把地址發(fā)給我,孫犁的文章我快遞給你?!蔽伊ⅠR打電話過(guò)去,問(wèn)姜先生藏書(shū)整理進(jìn)度如何。他說(shuō):“我們?nèi)齻€(gè)人(他和妹妹姜芃、姜瑩)正在逐一錄入電腦,分解放前、新中國(guó)成立后二十七年、1976年后三個(gè)階段,海王村拍賣(mài)公司來(lái)找過(guò)我們。”
“順豐同城急送”是端午那天投遞到單位傳達(dá)室的,翌日正好值班,我迫不及待打開(kāi),發(fā)現(xiàn)是姜先生撰寫(xiě)的《孫犁的佚文》未定稿。我心有不甘,反復(fù)提醒姜旗注意,同時(shí)跟北大文科畢業(yè)的姜瑩打招呼,請(qǐng)她也留意留意??尚“肽赀^(guò)去了,佚文仍杳如黃鶴。我無(wú)數(shù)次想親自登門(mén)翻檢,但話到嘴邊又咽了下去。
中國(guó)嘉德2023秋季拍賣(mài)會(huì),姜先生五十余件藏品列入《相憶集——八家重要私人珍藏集珍》。姜旗友情提示:“預(yù)展人不少,可以去看看?!?1月27日中午,我步行至王府井大街1號(hào),看完預(yù)展又想起佚文,拿起手機(jī)給姜旗打電話,告訴孫犁佚文寫(xiě)于哪年哪月,就翻這個(gè)時(shí)段的孫犁來(lái)信,拜托幫忙再找找,末了還是將說(shuō)過(guò)的內(nèi)容編成微信發(fā)過(guò)去——
姜旗先生:中午去嘉德看預(yù)展了,好東西不少,可惜囊中羞澀哈。令尊說(shuō)到孫犁的“佚文”落款時(shí)間是“一九八一年三月一日”,《孫犁書(shū)札——致姜德明》一九八一年三月十二日又說(shuō)“那篇題跋,原系寄你存念”??煞耖e時(shí)翻翻,看能不能找出《題姜德明同志所藏孔德學(xué)校國(guó)文講義殘卷》原文?
姜旗回復(fù):“試試看吧,祝你工作順利!”
我耐心地等待著。
12月4日,我剛到辦公室就收到姜旗微信:“是這個(gè)嗎?費(fèi)老勁了,才找到。”接著發(fā)來(lái)三張圖片,孫犁這篇佚文終于浮出水面。
題姜德明同志所藏孔德學(xué)校國(guó)文講義殘卷
孫 犁
民族文化之發(fā)展,固如萬(wàn)物之生生不息,江河沖擊而前。然統(tǒng)觀歷史演變,文化之發(fā)明與發(fā)展,實(shí)非易事也。破壞之機(jī)多,保護(hù)之機(jī)少。人民文化落后,教育不普及,道德觀念薄,皆不利于文化之發(fā)展。歷代鼎革,受害尤烈。文物精英,薈粹京城,兵災(zāi)戰(zhàn)禍,首當(dāng)其沖。農(nóng)民革命,雖有時(shí)有助于文化之改進(jìn),然當(dāng)時(shí)領(lǐng)袖,多用愚民政策,驅(qū)使群眾,于摧毀舊政權(quán)之同時(shí),亦毀壞與之并存之文化。新朝建立之后,文化衰落凋殘,不利于政治,乃不得不從一、二遺老,傳受文化遺產(chǎn),破壁汲塚,以求書(shū)籍文物。輪回往復(fù),歷代如斯。及至晚清,鎖國(guó)政策破滅,即敦煌石室埋藏?cái)?shù)代之物,國(guó)家亦不知愛(ài)護(hù)保存,遂為外人攫取而去。國(guó)人查閱資料,只好屈身到外國(guó)借閱。吁,亦可悲矣!
文化之遭遇,亦如萬(wàn)物之有春冬乎?雨露少而霜雪重乎?愛(ài)之者稀而忌之者眾乎?建設(shè)難而破壞易,難怪其進(jìn)展之緩緩也。當(dāng)破壞時(shí),燒一書(shū)如村婦燎火,碎一瓶如小兒擲炮,甚至毀一建筑,死一學(xué)者,輕而易舉,聚眾圍觀,視為快意。而其后患無(wú)窮,覺(jué)悟其惡果,而思拯救之,則常常為時(shí)已晚,不易收拾。文化與社會(huì)道德實(shí)緊密相連也。
姜德明同志,于十年浩劫之后,文化灰燼未除之際,如此珍重殘篇剩簡(jiǎn),其意至善至美。啟發(fā)國(guó)人,對(duì)文化遺物,皆知愛(ài)護(hù)保存,勿輕棄之,勿殘害之,則當(dāng)前輿論之重任也。
一九八一年三月一日
附記:德明同志以書(shū)冊(cè)命題,初為此文。后見(jiàn)前列諸公文意,乃知主題并非在此,遂另錄他文以應(yīng),此作遂廢。
姜旗說(shuō):“沒(méi)有信封,沒(méi)有書(shū)信,就三頁(yè)稿紙?!笨晌颐髅骺吹浇壬鷱男欧庵心贸鰜?lái)的呀,大概率整理過(guò)程中弄散了。
上世紀(jì)七十年代末,姜先生從舊書(shū)店揀得二十年代北平孔德學(xué)校的一本國(guó)文講義,比較完整的是葉圣陶的四篇作品。他突發(fā)奇想:“以為就此裝成小冊(cè),留有若干素頁(yè),請(qǐng)師友說(shuō)上幾句話,當(dāng)是有關(guān)葉老的一本紀(jì)念冊(cè)?!庇谑?,姜先生先后請(qǐng)俞平伯、錢(qián)鍾書(shū)、鄭逸梅、冰心、鐘敬文、臧克家、柯靈、唐弢、吳祖光、端木蕻良、黃裳、周汝昌、楊憲益、辛笛等(孫犁題跋所說(shuō)“前列諸公”)賜墨,素紙寫(xiě)滿了完美收官。
孔德學(xué)校(今北京市第二十七中學(xué))成立于1917年,由蔡元培(字孑民)、李石曾、沈尹默、錢(qián)玄同等創(chuàng)辦,校長(zhǎng)蔡元培,中法庚款提供經(jīng)費(fèi)支持。校址初設(shè)東城區(qū)方巾巷華法教育會(huì),后遷入東華門(mén)大街宗人府。校名是紀(jì)念法國(guó)實(shí)證主義哲學(xué)家?jiàn)W古斯特·孔德。師生與新文化運(yùn)動(dòng)和共產(chǎn)黨有著密切關(guān)系。
《知堂回想錄》(岳麓書(shū)社2020年10月,周作人著作,鍾叔河編訂)之《一五三 堅(jiān)冰至》回憶與北大圖書(shū)館主任李大釗(字守常)交往:“那時(shí)的孔德學(xué)校,是蔡孑民及北大同人所創(chuàng)辦,教法比較新穎,北大同事的子弟多在這里讀書(shū),守常的一個(gè)兒子和一個(gè)女兒,也都在內(nèi)。那時(shí)我擔(dān)任孔德高中的一年國(guó)文,守常的兒子就在我這班里,最初有時(shí)候還問(wèn)他父親安好,后來(lái)末了這幾個(gè)月,連他兒子也多告假不來(lái),其時(shí)已經(jīng)很近危險(xiǎn)了?!边@里說(shuō)到李大釗被捕前的處境已相當(dāng)不妙了。孔德學(xué)校教師大部分來(lái)自北大,北大子弟陳香梅、錢(qián)三強(qiáng)、吳祖光等就畢業(yè)于這所學(xué)校,時(shí)謂北大文學(xué)院附屬中學(xué)可謂名至實(shí)歸。
其《一六三 北大感舊錄(九)》回憶與馬隅卿交往:“我與隅卿相識(shí)大約在民國(guó)十年左右,但直到十四年我擔(dān)任了孔德學(xué)校中學(xué)部的兩班功課,我們才時(shí)常相見(jiàn)。當(dāng)時(shí)系與玄同、尹默包辦國(guó)文功課,我任作文、讀書(shū),曾經(jīng)給學(xué)生講過(guò)一部《孟子》《顏氏家訓(xùn)》和幾卷《東坡尺牘》。隅卿則是總務(wù)長(zhǎng)的地位,整天坐在他的辦公室里,又正在替孔德圖書(shū)館買(mǎi)書(shū),周?chē)褲M了舊書(shū)頭本,常在和書(shū)賈交涉談判?!边@就不難理解為什么魯迅沒(méi)在這所學(xué)校任過(guò)課,卻到孔德學(xué)校圖書(shū)館查書(shū)、借書(shū)。
我自報(bào)姓名、單位、職務(wù),電話咨詢北京市第二十七中學(xué)校務(wù)處負(fù)責(zé)人,他們居然不知道葉圣陶曾在這里教過(guò)書(shū)。我只好跑首都圖書(shū)館借閱商金林撰著《葉圣陶年譜長(zhǎng)編》(人民教育出版社2004年10月)求證,找到1922年2月22日兩段文字:
同日 離滬北上,應(yīng)北京大學(xué)校長(zhǎng)蔡元培和中文系主任馬裕藻的聘請(qǐng),任北大預(yù)科講師,主講作文課。同車(chē)有鄭振鐸和俄國(guó)盲詩(shī)人、著名童話作家和世界語(yǔ)學(xué)者愛(ài)羅先珂。
葉圣陶《題〈 甪直閑吟圖〉》:“寓所在大石作,同舍皆蘇州人。吳緝熙兄?jǐn)y眷,照料諸人餐事。顧頡剛兄、潘介泉兄皆獨(dú)居一室。余與伯祥共一室。夜同睡磚炕?!挥嗔艟﹥H月余而請(qǐng)假南歸,所任作文課伯祥慨允為代。南歸之故為墨林將分娩,余須伴之到蘇州就產(chǎn)醫(yī)生。四月下旬生至美?!?/span>
伯祥即王伯祥,“姑蘇五老”之一。
葉圣陶就是這個(gè)時(shí)候到孔德學(xué)校兼課的。
孫犁“另錄他文”即:
我第一次讀到五四以后的新文學(xué)作品,是一本灰色封面,題名《隔膜》的短篇小說(shuō)集。這是文學(xué)研究會(huì)的文學(xué)叢書(shū)之一,一九二二年商務(wù)印書(shū)館出版,作者葉紹鈞(圣陶)。這一本書(shū),使我知道了中國(guó)新的短篇小說(shuō)的樣式。蒙德明同志不棄,以此冊(cè)見(jiàn)示,僅錄近作文字一節(jié)應(yīng)命。
一九八一年三月一日大風(fēng)寒過(guò)后 孫犁
十一天后,孫犁致信姜先生——
德明同志:
三月十一日函敬悉。
那篇題跋,原系寄你存念。不便發(fā)表,因又系文言文,恐引起議論。
巴金同志的建議,當(dāng)然我是非常贊同的。
專(zhuān)此,祝
好
犁 3/12
“不便發(fā)表”大概是姜先生收到題跋后回信所說(shuō),孫犁推測(cè)“因又系文言文,恐引起議論”應(yīng)該不是主要原因。姜先生時(shí)任人民日?qǐng)?bào)社文化部副刊組組長(zhǎng),在自己分管的一畝三分地刊發(fā)“表?yè)P(yáng)”自己的文字,且大名還上標(biāo)題,難免有瓜田李下之嫌。姜先生謙恭謹(jǐn)慎,從不以稿謀私,于是文稿塵封了三十六年。他晚年清理師友舊信,忽然發(fā)現(xiàn)這篇佚文,由此感嘆“光靠記憶來(lái)回想往事往往是不可靠的”,因?yàn)椤按耸略缫淹镁狻?。睹物思人,姜先生從“此作遂廢”中讀出:“作者關(guān)懷文化建設(shè)之情躍然紙上,雖寫(xiě)小品,亦懷深意,此正孫犁為文的風(fēng)格也?!?/p>
“巴金建議”,即成立中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館。
我“打撈”孫犁佚文的這一年半時(shí)間里,不知給七十五六的姜旗打過(guò)多少電話、發(fā)過(guò)多少微信,他翻箱倒柜找佚文,為《孫犁全集》增補(bǔ)作出了無(wú)可替代的貢獻(xiàn)。
謝謝姜旗老兄!
癸卯大雪