魯迅影寫(xiě)《野菜譜》是什么緣故？
魯迅從皇甫莊避難回來(lái)后，對(duì)圖畫(huà)書(shū)的興趣越發(fā)濃厚，買(mǎi)了許多畫(huà)譜，買(mǎi)不到的就借來(lái)影寫(xiě)下來(lái)。魯迅買(mǎi)到收藏的畫(huà)譜有石印的《芥子園畫(huà)傳》四集，以及《天下名山圖詠》《古今名人畫(huà)譜》《海上名人畫(huà)稿》《點(diǎn)石齋叢畫(huà)》《詩(shī)畫(huà)舫》，還有木版的《晚笑堂畫(huà)傳》等。他還從族兄壽頤處以二百文購(gòu)得木版大本翻刻的《花鏡》。后經(jīng)魯迅多次批校，分訂為三冊(cè)。還有一本木刻的書(shū)，叫做《海僊畫(huà)譜》，又稱(chēng)《十八描法》，日本小田海僊作。魯迅兄弟都非常喜歡，于是兄弟三人合出一百五十文購(gòu)買(mǎi)了下來(lái)。這本書(shū)后來(lái)給了三弟周建人，魯迅自己又另買(mǎi)了一本收藏，現(xiàn)在還藏于魯迅博物館。
周作人在《魯迅的青年時(shí)代》中回憶：“這里邊最記得清楚的是馬鏡江的兩卷《詩(shī)中畫(huà)》，他描寫(xiě)詩(shī)詞中的景物，是山水畫(huà)而帶點(diǎn)小人物，描起來(lái)要難得多了。但是魯迅卻耐心地全部寫(xiě)完，照樣訂成兩冊(cè)，那時(shí)看過(guò)的印象覺(jué)得與原本所差無(wú)幾，只是墨描與印刷的不同罷了。第二種書(shū)，這不是說(shuō)次序，只是就記憶來(lái)說(shuō)，乃是王冶梅的一冊(cè)畫(huà)譜。王冶梅所畫(huà)的有梅花石頭等好些種，這一冊(cè)是寫(xiě)意人物，畫(huà)得很有點(diǎn)別致。這里又分上下二部，上部題名《十六賞心樂(lè)事》，圖樣至今還覺(jué)得很熟悉，只是列舉不出了，記得有一幅畫(huà)堂上一人督率小童在開(kāi)酒壇，柴門(mén)外站著兩個(gè)客人，題曰《開(kāi)甕忽逢陶謝》，又一幅題曰《好鳥(niǎo)枝頭自賞》。在多少年之后我見(jiàn)到一部日本刻本，這《賞心樂(lè)事》尚有續(xù)與三續(xù)，魯迅所寫(xiě)的大概是初版本，所以只有三十六事，作為上卷，都是直幅，下卷則是橫幅，性質(zhì)很雜，沒(méi)有什么系統(tǒng)。所畫(huà)都是人物，而簡(jiǎn)略得很，可以說(shuō)是一種漫畫(huà)，上卷則無(wú)諷刺意味，下卷中有一幅畫(huà)作乞丐手牽一狗，狗口銜一瓢向人乞錢(qián)，題詞首一名云‘丐亦世之達(dá)人乎’，惜下文都忘記了。第三種所畫(huà)又是很有點(diǎn)特殊的，這既非繡像，也不是什么畫(huà)譜，乃是一卷王磐的《野菜譜》，原來(lái)附刻在徐光啟的《農(nóng)政全書(shū)》的末尾的?！兑安俗V》原是講‘荒政’的書(shū)，即是說(shuō)遇到荒年，食糧不夠，有些野菜可以采取充饑，這一類(lèi)書(shū)刻本難得見(jiàn)，只有《野菜譜》困為附刻關(guān)系，所以流傳較廣。這書(shū)還有一樣特色，它的品種雖是收得比較少些，但是編得很有意思，在第一幅植物圖上都題有一首贊，似歌似謠，雖或有點(diǎn)牽強(qiáng)，大都能自圓其說(shuō)。魯迅影寫(xiě)這一卷書(shū)，我想喜歡這題詞大概是一部分原因，不過(guò)原本并非借自他人，乃是家中所有，皮紙大本，是《農(nóng)政全書(shū)》的末一冊(cè)，全書(shū)沒(méi)有了，只剩此一冊(cè)殘本，存在大書(shū)櫥的亂書(shū)堆中，依理來(lái)說(shuō)，自家的書(shū)可以不必再抄了，但是魯迅卻也影寫(xiě)了一遍，這是什么緣故呢？據(jù)我的推測(cè)，這未必有什么大的理由，實(shí)在是對(duì)于《野菜譜》特別的喜歡，所以要描寫(xiě)出來(lái)，比附載在書(shū)末的更便于賞玩罷了?！?/p>
