中國作家協(xié)會(huì)主管

中法兩國都是擁有悠久文明歷史和深厚文化底蘊(yùn)的國家。習(xí)近平主席在法國《費(fèi)加羅報(bào)》發(fā)表的署名文章中指出，中法率先互設(shè)文化中心、互辦文化年，為全球文明互鑒發(fā)揮引領(lǐng)作用。

兩國獨(dú)具特色和豐富多彩的文化使兩國人民相互吸引，對彼此文化精華由衷欣賞。建交60年來，中法兩國和兩國人民相互尊重、平等相待、彼此信任，為雙邊關(guān)系發(fā)展奠定深厚民意基礎(chǔ)。

文化交流架起友誼之橋

北京故宮文華殿，“紫禁城與凡爾賽宮——17、18世紀(jì)的中法交往”展覽一票難求。來自中法文博機(jī)構(gòu)的約200件文物精品，展現(xiàn)百年間雙方彼此尊重、相互欣賞的政治交往史，彼此借鑒、相互學(xué)習(xí)的文化交流史，吸引眾多觀眾前來參觀。在萬里之外的法國首都巴黎，一場以“水岸丹青”為主題的藝術(shù)展展出來自中國的緙絲、陶瓷、書法、繪畫等精美作品，同樣吸引了眾多觀眾。

今年是中法文化旅游年，兩國文博機(jī)構(gòu)開展了形式多樣的合作。今年3月，40多件法國現(xiàn)代藝術(shù)珍品亮相上海琉璃藝術(shù)博物館，“遇見拿破侖：消失的宮殿”展覽也在北京開幕。不久前，法國吉美博物館和敦煌研究院簽訂合作備忘錄，就建設(shè)統(tǒng)一完整的“數(shù)字藏經(jīng)洞資源庫”等深化合作。吉美博物館館長雅尼克·林茨介紹，今年是吉美博物館的中國文化主題年，博物館將在6月至9月舉辦關(guān)于中國單色釉瓷器的展覽，為法中文化旅游年增添亮色。

在法國巴黎中國文化中心，一系列精彩紛呈的展覽讓觀眾應(yīng)接不暇。從“絲路瓷行——中國陶瓷文化歐洲巡展”到中國新年畫巴黎特展，從中法時(shí)尚與藝術(shù)文化交流展到中法藝術(shù)家聯(lián)袂呈現(xiàn)的“水墨交融·意向乾坤”中法藝術(shù)對話作品展，法國觀眾通過不同藝術(shù)形式走近和了解中國。在中國，隨著第十八屆“中法文化之春”藝術(shù)節(jié)拉開帷幕，北京、上海、昆明、深圳等多個(gè)城市將舉辦包括電影、音樂、視覺藝術(shù)在內(nèi)的400多場活動(dòng)，搭建起中法藝術(shù)和文化交流的橋梁。巴黎中國文化中心主任劉紅革表示，中法人文交流促進(jìn)兩國人民加深了解、厚植友誼，是推動(dòng)雙邊關(guān)系發(fā)展的重要基石。

國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)豫園燈會(huì)去年12月首次出海，60架大型燈組和2000余盞華燈落地巴黎風(fēng)情園。燈會(huì)現(xiàn)場還有中國武術(shù)、民族舞、傳統(tǒng)雜技、川劇變臉等中國傳統(tǒng)節(jié)目，讓當(dāng)?shù)孛癖婎I(lǐng)略燦爛的中華文化。今年2月25日，首次出海的豫園燈會(huì)落下帷幕。在幾十天時(shí)間內(nèi)，燈會(huì)吸引近20萬人次參觀?！拔幕吐糜问窃鲞M(jìn)人們交流和了解的平臺(tái)?！狈▏翱偫砝ㄌm在燈會(huì)現(xiàn)場參加有關(guān)活動(dòng)時(shí)表示，“這里的光影讓我們沉醉。燈彩作為中國文化的象征，把大家聯(lián)結(jié)在了一起?！?/p>

今年年底，中法合拍大型紀(jì)錄片《東方美學(xué)》（第一季）將在法國舉辦首映禮。該片以兩國10位當(dāng)代書法、繪畫、陶瓷等藝術(shù)家的故事為載體，講述中法兩大文明交流互鑒的故事。今年中法雙方還精心策劃了教育發(fā)展論壇、巴黎奧運(yùn)會(huì)“中國之家”等多個(gè)人文交流活動(dòng)?！胺ㄖ袃蓢L期在藝術(shù)和文化領(lǐng)域保持緊密合作?！狈▏佬g(shù)家協(xié)會(huì)主席雷米·艾融表示，“站在建交60周年這一新起點(diǎn)上，我們應(yīng)為兩國文化藝術(shù)界人士開拓更加廣闊、務(wù)實(shí)的對話交流平臺(tái)，助力兩國文化交流邁上新臺(tái)階?！?/p>

旅游合作促進(jìn)相知相親

日前，在中國駐法國大使館支持下，相關(guān)企業(yè)聯(lián)合中國駐巴黎旅游辦事處在巴黎舉辦為期60天的“中國歡迎你”大型車體宣發(fā)活動(dòng)。在巴黎核心城區(qū)，約百輛復(fù)古出租車攜帶“你好！中國”國家旅游形象標(biāo)識(shí)、“中國歡迎你”活動(dòng)口號(hào)穿梭往來，成為巴黎街頭的亮麗風(fēng)景。

法國旅游發(fā)展署署長芒泰表示，法國非常重視中國游客，也對中國對法國試行單方面免簽等便利措施表示感謝。中國是深受法國民眾喜愛的旅游目的地，期待雙方未來在文化和旅游領(lǐng)域開展更加深入的合作。

旅游是促進(jìn)文明交流的橋梁。中法兩國互為重要的旅游客源國和目的地。從“你好！中國”旅游推介會(huì)走進(jìn)巴黎，到法國波爾多國家歌劇院芭蕾舞團(tuán)、法國話劇《悲慘世界》等赴中國巡演，再到第三十七屆法國貝爾克國際風(fēng)箏節(jié)展示中國風(fēng)箏藝術(shù)和文化……今年以來，一系列活動(dòng)在中法兩國舉辦，進(jìn)一步促進(jìn)兩國人民相知相親。

法國負(fù)責(zé)中小企業(yè)、貿(mào)易、手工業(yè)和旅游的部長級(jí)代表奧利維婭·格雷瓜爾表示，法國民眾期待赴華旅游，也很高興接待來法中國游客，最近幾項(xiàng)相關(guān)調(diào)查都顯示了中國游客對法國的濃厚興趣?！拔覀兿Ｍ３诌@一積極勢頭，并將根據(jù)中國游客需求提供更多旅行選擇?！?/p>

法國度假村品牌地中海俱樂部在中國運(yùn)營10家度假村，曾多次被法國總統(tǒng)馬克龍稱贊為法中合作共贏的“教科書”。地中海俱樂部總裁亨利·德斯坦表示：“中國游客人數(shù)眾多，是我們?nèi)虻诙罂驮词袌觥ｋS著中國旅游者更側(cè)重體驗(yàn)式旅游，我們將有更大發(fā)展?jié)摿Α！?/p>

“旅游合作對促進(jìn)法中兩國經(jīng)濟(jì)發(fā)展、人文交流以及文化知識(shí)共享具有重要作用?！狈▏糜伟l(fā)展署中國辦事處總經(jīng)理鄧佳琳表示。中國對法國實(shí)施免簽，法方宣布中方具有在法學(xué)習(xí)經(jīng)歷的碩士文憑持有者可獲5年簽證，這為兩國人員往來提供了更多便利。據(jù)悉，法國旅游部門計(jì)劃推出更多便利化措施，吸引中國游客赴法旅游。

青年交往續(xù)寫友誼新篇章

早在百余年前，一批批年輕的中國學(xué)子漂洋過海來到法國，在巴黎、蒙塔日、里昂等多座城市學(xué)習(xí)先進(jìn)的科學(xué)技術(shù)和思想，探尋救亡圖存、民族振興之路。這些早期留法學(xué)人是中法友好的第一批使者。如今，遠(yuǎn)超當(dāng)年規(guī)模的中法青年密切交往，正在續(xù)寫兩國人民友誼新篇章。

今年2月，由法國人民援助會(huì)34名青年志愿者組成的代表團(tuán)來到中國。在北京，他們參訪“鳥巢”“水立方”及首鋼園、東城區(qū)建國門街道的社區(qū)等地，感受“雙奧之城”的熱情與魅力；在貴州，他們與榕江“村超”聯(lián)隊(duì)展開了一場中法青年足球友誼賽，比賽結(jié)束時(shí)兩國青年手拉手跳起侗族舞蹈，結(jié)下真摯友誼。法國青年志愿者代表團(tuán)成員亞納說，在訪問中不僅感受到中國的現(xiàn)代化建設(shè)成就，領(lǐng)略到中國的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，還在同民眾交流中增進(jìn)了對中國的認(rèn)知和感情。

《眺望你的路途》《我的名字叫伊蓮》《月亮代表我的心》《孤勇者》……不久前，來自法國里昂的圣馬可童聲合唱團(tuán)再次來華巡演，以天籟之聲唱響中法歌曲。多次到中國巡演的該樂團(tuán)指揮尼古拉斯·博特說：“法中青少年通過音樂開展交流與合作，美好的情感在歌聲中流淌升華?！?/p>

教育合作是中法青年交往的重要途徑。多年來，兩國合作辦學(xué)碩果累累：北京化工大學(xué)巴黎居里工程師學(xué)院、北京航空航天大學(xué)中法工程師學(xué)院、中山大學(xué)中法核工程與技術(shù)學(xué)院、中國人民大學(xué)中法學(xué)院、上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院中法聯(lián)合醫(yī)學(xué)院等機(jī)構(gòu)培養(yǎng)出大批人才……合作辦學(xué)為兩國人才培養(yǎng)搭建起更多平臺(tái)。

法國是歐洲較早將中文納入國民教育體系并由國家制定教學(xué)大綱的國家，如今已有近千所中小學(xué)開設(shè)中文課程，學(xué)習(xí)中文的學(xué)生超過10萬人。法國對中國留學(xué)生的吸引力也日漸提升，目前中國在法留學(xué)人員超4萬人。2023年，法國向中國8000余人發(fā)放留學(xué)簽證。曾擔(dān)任傅雷翻譯出版獎(jiǎng)常任評(píng)委的法國作家卡洛琳·普埃爾告訴記者，法中教育交流與合作活力不斷增加，為青年交往提供了更多有效途徑?！爸挥凶呓舜耍拍塬@得心靈上的相知相交。青年是兩國的未來，他們的積極能量和開放心態(tài)將為法中人文交流注入更多動(dòng)力?！?/p>

（記者于超凡、尚凱元參與采寫）