中國作家協(xié)會主管

活動現(xiàn)場

5月9日，“和全世界一起愛姆明！風靡全球的芬蘭卡通形象——《姆明漫畫全集》中文版圖書發(fā)布會”在上海田子坊藝術(shù)中心舉辦。

本次活動由人民文學出版社·九久讀書人聯(lián)合Rights and Brands Asia（RBA）和Moomin Characters主辦，慶?！赌访髀嬋分形陌鎴D書的全新發(fā)布。發(fā)布會由《姆明漫畫全集》責編王雪純主持，兒童文學作家張弘和早期閱讀推廣人楊滌作為嘉賓進行了探討和交流。

張弘強調(diào)了“姆明漫畫”獨特的北歐風格和溫馨故事對孩子們的積極影響。她提到，姆明“能夠幫助我們長大，又能夠幫助我們永遠不長大”。姆明故事展現(xiàn)了成長中的挑戰(zhàn)，如自然風暴，幫助孩子與外界建立聯(lián)系，鼓勵他們勇敢、善良地成長，同時保持淘氣和天真。

楊滌闡釋了“姆明漫畫”在提升家庭幸福感方面的獨特價值。她認為，每個人內(nèi)心都住著一個小孩，成人應(yīng)通過自我教育來更好地育兒，姆明故事通過“允許一切發(fā)生”的生活哲學，不僅教會我們接受生活的不完美，還引導我們找到內(nèi)心的平和與幸福。

兩位嘉賓都探討了姆明帶來的“松弛感”，認為姆明的故事為成人和兒童提供了從日常生活壓力中解脫的途徑，幫助大家學會接受生活的不完美，更好地享受生活。

自1954年在英國《倫敦晚報》連載以來，“姆明漫畫”便受到了全世界讀者的喜愛。在托芙·揚松與其弟弟拉斯·揚松的共同努力下，該作品連載21年未曾間斷，成為享譽世界的漫畫系列。2006年，加拿大出版商Drawn & Quarterly將其整理出版成書。人民文學出版社·九久讀書人發(fā)布的中文版《姆明漫畫全集》正是基于這一原版引進，由兒童詩作家十畫傾情翻譯。

《姆明漫畫全集》共10冊，收錄了41個獨立的漫畫故事，以黑白小幅漫畫形式，配以生動詼諧的對話，描繪了姆明一家在姆明山谷的日常生活，他們心地善良，熱情好客，喜歡冒險，無論面對什么事情，都可以快樂地生活。姆明山谷的每一個小生物，都有著和人們相似的小性格、小脾氣，也因此而產(chǎn)生了跨越時空的共鳴。此次全新版的發(fā)布，不僅為中文讀者帶來了更便捷的閱讀體驗，也標志著這一經(jīng)典作品在中文世界的進一步傳播。

隨著《姆明漫畫全集》中文版的發(fā)布，該作品將繼續(xù)作為文化交流的橋梁，連接不同文化背景的人們，讓托芙·揚松筆下的純真與美好，繼續(xù)溫暖每一個人。

托芙·揚松誕辰110周年之際，姆明80周年慶祝的序幕已經(jīng)拉開，據(jù)悉，一系列姆明主題活動將陸續(xù)與公眾見面。