請(qǐng)記住這重升的南天星斗
2002年,我寫(xiě)過(guò)《呼喚阿索林——兼及南星》,介紹私心偏愛(ài)的這兩位冷門作家,就他們?cè)诿駠?guó)時(shí)期一度閃現(xiàn)而隨后長(zhǎng)期湮滅,呼吁出版界重印其著作。雖然后來(lái)并非我的功勞,但2010年,海豚出版社印行了陳子善編的《甘雨胡同六號(hào)》,讓南星重現(xiàn)于文壇星空。我欣然又寫(xiě)了《海豚馱來(lái)了那顆南星》,不過(guò),仍期望能讀到這些散文之外的、南星的詩(shī)歌。
如今,花城出版社推出吳佳駿編的《寂寞的靈魂——南星作品全集》,讓我的宿愿終得實(shí)現(xiàn):該書(shū)收錄了南星在上世紀(jì)三四十年代出版的絕大部分散文集和詩(shī)歌集(即其生前的創(chuàng)作結(jié)集),還搜輯了一些集外佚作,并有校勘,訂正了《甘雨胡同六號(hào)》的個(gè)別排印之誤,從而使這顆孤清的星辰得以完整地重新閃亮。編者后記縷述了“尋找南星”和出版的煩難與堅(jiān)持,“拯救一個(gè)文學(xué)史上的失蹤者”,功德在焉。其用心還體現(xiàn)于兩個(gè)細(xì)節(jié):一是,我當(dāng)年在“呼喚”一文曾說(shuō),南星寫(xiě)到阿索林的文章題目《寂寞的靈魂》,正可作為南星之自況;吳氏似未寓目那篇拙作,但恰亦選此為書(shū)名;二是,他在南星佚詩(shī)中,用了一首《群星》來(lái)為正文壓卷,該詩(shī)寫(xiě)“一顆顆繁星消失在南方天際邊”,最后是:“請(qǐng)記住我,南天下的星島/南天下的新洲,南天夜空中的群星?!薄@位自甘寂寞的隱士詩(shī)人,罕有地以筆名的意象作出這樣的呼喚,令人動(dòng)容。
《寂寞的靈魂》還附錄了一些對(duì)南星的評(píng)介文章,包括我那篇自己都不記得在哪里公開(kāi)過(guò)的《海豚馱來(lái)了那顆南星》,該感佩其搜羅之細(xì)。此乃得附驥尾的榮幸,但出版社和編者并沒(méi)有知會(huì)我;不過(guò),倒因此引出更直接更可喜的后緣:南星的兒子杜若京先生,近年一直整理、研究和傳播父親的遺作,他很熱心地輾轉(zhuǎn)托人與我聯(lián)系上,寄來(lái)該書(shū),以及一批珍貴資料。這讓我不僅得聞“全集”的出版,更有了與南星的驚喜“接觸”,因?yàn)槎畔壬鷰状渭膩?lái)的資料包括:“南星詩(shī)稿”(復(fù)印件),大部分是未收入“全集”的南星手稿,個(gè)別重復(fù)的也有字句出入;《離失集》(復(fù)制本),作品雖已載“全集”,但這個(gè)家存之本,有南星親筆的大量修改,可揣摩詩(shī)人如何反復(fù)打磨作品,并訂正“全集”一些印刷訛誤。如此,令我更全面地欣賞南星詩(shī)歌,還得睹他的筆跡,如見(jiàn)其人,大感歡慰。南星的字很獨(dú)特,筆畫(huà)曲折,清疏樸拙,像他詩(shī)中常寫(xiě)到的冬天的落葉樹(shù);組合在一起,則如“裸露的群枝有相依之樂(lè)”。這些手書(shū),是張中行先生說(shuō)的“地道的詩(shī)人風(fēng)格?!?/p>
張中行那篇最先讓南星重回人們視野的《詩(shī)人南星》,題目鄭重地給出定語(yǔ),文中指出南星是個(gè)真正的詩(shī)人:“不只用筆寫(xiě)詩(shī),而且用生活寫(xiě)詩(shī)……經(jīng)常生活在詩(shī)境中?!彼⒍啻卧诓煌瑘?chǎng)合自嘆不如。紀(jì)果庵則記錄了南星作為“天才的詩(shī)家”,讓其他文人嘆服的例子——胡蘭成曾說(shuō),若能寫(xiě)出南星“那樣的詩(shī)一兩首就很知足了?!贝送?,南星另一舊友金克木介紹他時(shí)率先說(shuō):“南星是詩(shī)人?!标愖由埔舱f(shuō):“他首先是位詩(shī)人。”這兩位是在分別談南星也很有成就的譯作和散文時(shí)這樣定義的,因此我再讀南星,就側(cè)重于其底色和根本所在(也是我的久盼所在)——詩(shī)。
南星在《讀〈出發(fā)〉》中說(shuō):“詩(shī)即我的宗教。又是我的戀愛(ài),我的喜悅?!彼潛P(yáng)路易士不因生活艱苦而熄滅“詩(shī)的火焰”,而是有著“內(nèi)在的靈魂的大力”,終生寫(xiě)詩(shī)不綴。他自己亦正如此。杜若京寄給我的詩(shī)稿,就基本是南星在上世紀(jì)八九十年代的創(chuàng)作。另?yè)P(yáng)之水《關(guān)于南星先生》,素描其暮年的生活場(chǎng)景與為人風(fēng)范,記其通信亦常賦詩(shī)。他一直到老都“佳句如佳賓,翩然入茅舍”(《謝贈(zèng)·答如一齋主先生》),曾寫(xiě)過(guò)詩(shī)但早就戒了詩(shī)的我,深知這融入了生命的詩(shī)心之寶貴。
關(guān)于南星的詩(shī),最好讓他自說(shuō)自話。首先,僅用一些詩(shī)題,就可連綴出其內(nèi)容與風(fēng)格:他是巡游人和遠(yuǎn)行客,也是守墓人和傾聽(tīng)者。從黃昏到寒夜到黎明,從河上到城中到紅柿村,他或訪尋,或蟄居,在深院、高樓和月臺(tái)間有待,與新月、雨雪和白云有約,看杏枝出墻,觀蟋蟀入室。他密語(yǔ)船和橋梁,問(wèn)訊故人和紙頁(yè),對(duì)花束和柳絲訴說(shuō)。他在輕夢(mèng)中游思,在懷舊中寄遠(yuǎn),在遺失中靜息,在幽囚中送別……
再選錄他一些詩(shī)句,略加點(diǎn)評(píng),同樣既見(jiàn)其人,亦借此見(jiàn)其詩(shī):
他是“一個(gè)攜帶著三月的春寒的人?!保ā逗印罚闲翘貏e關(guān)注時(shí)令,他在詩(shī)中,以及在詩(shī)集名和散文題目中,基本上把十二個(gè)月都寫(xiě)到了?!拔沂且粋€(gè)異樣的人對(duì)著青燈/等待幽靈來(lái)訪這故庭院。”(《不見(jiàn)》)——我那篇文章中說(shuō),南星散文的突出主題是“故居”,這份清寂的悵惘,在其詩(shī)中也屢有反映。
“在夢(mèng)里我是山中茅舍的主人/接待過(guò)一些疲倦的/帶著風(fēng)霜的過(guò)路者/說(shuō)一聲再見(jiàn)/我就去澗邊拾落枝了?!保ā队匈?zèng)》)——最后兩句,是南星清靜自守、遠(yuǎn)離塵俗、“徑直到詩(shī)境中去生活”(張中行語(yǔ))的絕佳寫(xiě)照。難得的是,在漫長(zhǎng)歲月中,他雖然經(jīng)歷了自身的困頓與外界的巨變,但到晚年仍一再用上這早期《有贈(zèng)》一樣的意象,杜若京寄來(lái)的詩(shī)稿中,有新詩(shī)《清晨》,寫(xiě)山鄉(xiāng)一個(gè)“孤身老人”,“欲撿枯枝?!庇钟信f體詩(shī)《山居》:“我本山村人,又做山村客。大寒拾落枝,小寒掃枯葉?!币灰载炛挠倪h(yuǎn)冷淡,這真是畢生脫俗的詩(shī)人啊。
南星第一本詩(shī)集《石像辭》,當(dāng)年出版的新詩(shī)社之廣告詞說(shuō):這是“現(xiàn)代的牧歌。細(xì)膩的情緒,敏感的心靈,秀麗的文體,微微哀怨的調(diào)子。”姜德明在《南星的〈松堂集〉》中評(píng)價(jià):其“詩(shī)宗現(xiàn)代派,抒情而精煉,又有虛幻之美?!睆堉行械摹扼搿吩u(píng)南星詩(shī)文:“風(fēng)韻都是不中不西的。……中偏于所感,西偏于所思。”另聽(tīng)杜若京說(shuō),張中行曾對(duì)他鄭重地感言:“你父親,那是真學(xué)問(wèn)。”——這些是總括,以下稍為展開(kāi)談?wù)勀闲恰霸?shī)學(xué)”之我見(jiàn)。
他在《談小泉八云》中說(shuō):“做詩(shī)人的大半要靠目力”,要“以眼的觀察來(lái)制定”詩(shī)材。但又旋即在《談勞倫斯的詩(shī)》中引勞倫斯云:“閉上你的眼睛吧”,指出不要囿于“事物表面”。我想,南星自己的詩(shī)觀,乃是在凝視與冥思之間吧,就像他后一文接著說(shuō)的,通過(guò)“想象與觀感”來(lái)寫(xiě)詩(shī)。這兩個(gè)基點(diǎn),在他的《遺忘》中很好地并現(xiàn)了:“有一個(gè)人喜好坐下沉思/喜好散步從黃昏到夜/喜好因窗紙響而嘆息/喜好凝望樹(shù)枝或天空?!?/p>
而其詩(shī)風(fēng)之所自,一是英倫、二是六朝的影響,復(fù)以妙手捏合成亦中亦西的風(fēng)致。南星對(duì)英國(guó)文學(xué)有很深造詣,并長(zhǎng)期從事英語(yǔ)教學(xué)。就像他分別專文推崇的幾個(gè)英國(guó)詩(shī)人:勞倫斯的“鳥(niǎo)、獸與花木”,霍斯曼的“隨著季節(jié)的轉(zhuǎn)移”,露加斯的“有對(duì)古物的愛(ài)好也會(huì)有對(duì)自然的愛(ài)好”,都反映到他的創(chuàng)作和生活中。而張中行指出,他的文筆使人想到庾子山等魏晉南北朝人,我感到這尤其凸顯于集外的晚作,如上面引過(guò)的《清晨》,開(kāi)頭寫(xiě)秋菊與狗,然后寫(xiě)撿拾枯枝的老人,最后又回到:“狗在花枝下仍未醒來(lái)/秋菊紫花蕾似開(kāi)似閉?!边€有也是寫(xiě)枯寂然而清新的山村生活的《開(kāi)窗》等,都盡顯六朝風(fēng)味。
再錄南星早期和晚期各一位有過(guò)接觸者之評(píng),以見(jiàn)其詩(shī)歌創(chuàng)作的背景與內(nèi)核。紀(jì)果庵《詩(shī)人之貧困》談南星:“他原是農(nóng)村的,對(duì)于泥土莊稼,有除去詩(shī)人以外的原始之執(zhí)著與留戀?!睋P(yáng)之水也曾以《詩(shī)人南星》為題撰文,說(shuō)他與自然萬(wàn)物之間,“只是一種生命與生命的交流,靈性與靈性的溝通?!膶?duì)‘物’的發(fā)現(xiàn),便是詩(shī)人的境界了。”
最后,讀《寂寞的靈魂》的附錄,還有一樣好玩的,是從劉福春等人和南星本人文章得知,南星的《春怨集》(未收入今“全集”),乃罕有的新詩(shī)集句集。集句本屬古詩(shī)詞文字游戲,南星該書(shū)卻全是集友人朱英誕的新詩(shī)而成,實(shí)屬佳話;而更早之前,南星另一好友辛笛已集過(guò)其句為一首《寄意》,南星說(shuō)是“現(xiàn)代人集現(xiàn)代詩(shī)”之始。真巧,我在讀到上述內(nèi)容之前、乍接這部“全集”及“南星詩(shī)稿”等之后,就曾從書(shū)內(nèi)書(shū)外的南星作品中集了一首小詩(shī),以志重接這顆南星之余光的心情,那恰正是南星談集句所言“內(nèi)容則仍保留原作者‘喜悅是美’的心情?!保ā丁创涸辜稻幱喓笥洝罚┚蛯⑦@分別出自其《游思》《九歌(七)》和《紅燈》的幾句,作為本文結(jié)尾吧:
“再回去守望林間的星斗/我聽(tīng)見(jiàn)有聲音從天上落下來(lái)/你來(lái)時(shí)必現(xiàn)出喜悅的顏色?!?/span>