打撈中加人民友好交往的百年故事 ——評(píng)紀(jì)錄片《故鄉(xiāng)幾萬(wàn)里》
紀(jì)錄片《故鄉(xiāng)幾萬(wàn)里》講述了一段中加文明的不凡際遇和百年鄉(xiāng)愁。該片從1892年西醫(yī)入川開(kāi)始，聚焦一群加拿大人投身中國(guó)參與現(xiàn)代社會(huì)建設(shè)的歷史，鉤沉出一段鮮為人知、情感深沉的歲月故事。該片用平民史觀講述中加民間友好交往的故事，憑借圖像證史、歷史文獻(xiàn)呈現(xiàn)鮮活本真的歲月往昔，借助文化力量和美學(xué)品質(zhì)書(shū)寫(xiě)了東西方文明交流互鑒和構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體的感人篇章。
平民史觀：中加民間友好的歷史見(jiàn)證
創(chuàng)作者的歷史觀直接決定歷史人文紀(jì)錄片的創(chuàng)作內(nèi)容和作品形態(tài)?！豆枢l(xiāng)幾萬(wàn)里》沒(méi)有選擇政治史、軍事史、經(jīng)濟(jì)史等宏大視角講述時(shí)代風(fēng)云，而是將視線投向一百多年前來(lái)自加拿大的一群年輕人，他們漂洋過(guò)海來(lái)到中國(guó)四川行醫(yī)辦學(xué)。在與中國(guó)的普通社會(huì)階層友好交往、治病救人的過(guò)程中，他們逐漸改變中國(guó)人的衛(wèi)生觀念、纏足陋習(xí)，興辦現(xiàn)代教育。通過(guò)外來(lái)視角講述中國(guó)的歷史故事，跨越不同文化語(yǔ)境呈現(xiàn)文明的融合，是紀(jì)錄片講好中國(guó)故事的有效策略。以往紀(jì)錄片大多以貴族精英人士的視角表現(xiàn)中外文化交流歷史，但《故鄉(xiāng)幾萬(wàn)里》中的人物都是普通的加拿大年輕傳教士，他們?nèi)谌胫袊?guó)社會(huì)生活的最基層，與普通民眾交往，通過(guò)行醫(yī)、辦學(xué)，提倡現(xiàn)代文明。他們穿上中國(guó)傳統(tǒng)服裝，取個(gè)中國(guó)名字，學(xué)習(xí)四川話，努力融入當(dāng)?shù)厣?，互相尊重，平等交往，沒(méi)有行為的誤解、思想的偏見(jiàn)和文化的時(shí)差。他們推動(dòng)四川從傳統(tǒng)社會(huì)向現(xiàn)代轉(zhuǎn)型，也積極吸收中國(guó)文化，實(shí)現(xiàn)文明交流互鑒。
創(chuàng)造的是歷史，傳播的是文明。加拿大人在四川行醫(yī)辦學(xué)是百年四川從傳統(tǒng)向現(xiàn)代化轉(zhuǎn)型歷史的重要組成部分。影片呈現(xiàn)了多個(gè)“第一”：基爾伯恩與斯蒂文森創(chuàng)辦中國(guó)西部第一家西醫(yī)診所、第一本為外國(guó)人編寫(xiě)的中文四川話教材、中國(guó)西部最早的婦女兒童專(zhuān)科醫(yī)院、四川歷史上第一位公開(kāi)執(zhí)業(yè)的西醫(yī)女醫(yī)生啟希賢、中國(guó)牙科醫(yī)學(xué)之父林則、籌辦四川省第一屆天足會(huì)、建立中國(guó)西部第一所現(xiàn)代醫(yī)學(xué)教育體系的綜合性大學(xué)——華西協(xié)合大學(xué)并開(kāi)創(chuàng)中國(guó)西部男女同校的歷史、第一個(gè)高等學(xué)校學(xué)習(xí)牙科的亞洲人黃天啟和培養(yǎng)中國(guó)西部第一位女博士樂(lè)以成……這每一個(gè)“第一”都是東西方文明的友好相遇，都是中國(guó)西部醫(yī)學(xué)、教育的歷史開(kāi)端。
圖像證史：鮮活本真史料的歲月留影
歷史是曾經(jīng)存在的客觀實(shí)在，這種過(guò)去的實(shí)在往往通過(guò)史料被喚醒。歷史人文紀(jì)錄片中，打撈歷史離不開(kāi)一份份珍貴的歷史資料。《故鄉(xiāng)幾萬(wàn)里》從羅伯特·基爾伯恩珍藏的家庭相冊(cè)開(kāi)始，那是一張先輩身著中式傳統(tǒng)服裝的合影。特技運(yùn)動(dòng)激活了片頭動(dòng)畫(huà)中黑白的歷史照片，一張張面孔鮮活，一個(gè)個(gè)身影依舊，金黃色的時(shí)間坐標(biāo)串聯(lián)起1895年至1988年近一個(gè)世紀(jì)的歷史傳奇，印證了一個(gè)家族走過(guò)的百年足跡。《故鄉(xiāng)幾萬(wàn)里》的創(chuàng)作緣起于一個(gè)名為“加拿大老照片”的項(xiàng)目，它將一段逝去的歷史重新召回我們面前。
文獻(xiàn)資料是進(jìn)入歷史的一種方式，這些留存重要?dú)v史瞬間的圖像、文本和口述證詞跨越百年，呈現(xiàn)出穿越時(shí)空的價(jià)值和力量。《故鄉(xiāng)幾萬(wàn)里》中豐富的史料大多為那段中加文化交流歷史的當(dāng)事人、見(jiàn)證人拍攝、書(shū)寫(xiě)或者口述。這些來(lái)華的加拿大人工作之余用相機(jī)記錄下了當(dāng)時(shí)的中國(guó)影像，記錄了他們的社會(huì)活動(dòng)和家庭生活。如華西協(xié)合大學(xué)圖片完整呈現(xiàn)了二十余年的建設(shè)過(guò)程和形態(tài)各異的中西合璧建筑，生動(dòng)直觀地揭開(kāi)那段曾經(jīng)被湮沒(méi)的歷史。同樣，謝道堅(jiān)與黃天啟的合影、湯茂森博士指導(dǎo)黃天啟臨床實(shí)踐、護(hù)照存根等一系列圖片講述了黃天啟成長(zhǎng)為中國(guó)第一個(gè)牙醫(yī)學(xué)博士的故事。
圖像不僅將我們帶入歷史的時(shí)空，從圖像的內(nèi)容、拍攝者的視角也可以真切感知外國(guó)人看待同時(shí)代中國(guó)的眼光，體悟文明交往背后的情感態(tài)度?！豆枢l(xiāng)幾萬(wàn)里》圖片中保留著溫情的歷史余溫。三峽風(fēng)光、長(zhǎng)江纖夫、船家生活，老成都的城墻街道、橋梁建筑、市井百態(tài)，照片中是天真憨直的三峽船夫、善良慈愛(ài)的關(guān)大娘、勤奮刻苦的黃天啟，還有華西協(xié)合大學(xué)中國(guó)學(xué)生足以穿越時(shí)間屏障的目光，這是他們當(dāng)年用友善之心敏銳捕捉住當(dāng)時(shí)中國(guó)社會(huì)的“現(xiàn)代表情”。這些具有珍貴文獻(xiàn)價(jià)值的圖像不僅呈現(xiàn)了歷史風(fēng)貌，更讓觀眾感受往昔存在的鮮活性與本真性。這些圖像系列構(gòu)成了一部近百年四川社會(huì)生活史，也記錄了一群加拿大人與中國(guó)的緣分。
文明史詩(shī)：人類(lèi)命運(yùn)共同體的詩(shī)意表達(dá)
文化品質(zhì)和精神深度決定了歷史人文紀(jì)錄片的藝術(shù)高度?！豆枢l(xiāng)幾萬(wàn)里》中，宏大的時(shí)代背景下講述的是命運(yùn)起伏的人生故事，守望的是人類(lèi)共同的精神家園。在中國(guó)持續(xù)從事醫(yī)學(xué)和教育工作長(zhǎng)達(dá)60多年的啟爾德家族，“中國(guó)牙科醫(yī)學(xué)之父”的林則，設(shè)計(jì)建造華西協(xié)合大學(xué)的“蘇木匠”蘇繼賢，“成都加拿大學(xué)校”黃思禮校長(zhǎng)，參與中國(guó)革命活動(dòng)的文幼章、云從龍……他們中有的在中國(guó)走過(guò)了百年人生，有的將生命永遠(yuǎn)留在了這里。在這場(chǎng)東西方文明雙向奔赴的過(guò)程中，他們帶來(lái)了西方醫(yī)學(xué)和現(xiàn)代教育，同時(shí)也被這片土地上生活的人們深深吸引，產(chǎn)生了真摯的感情。每年多倫多的老友聚會(huì)上，四川兒歌是他們珍藏的童年記憶和中國(guó)情懷的快樂(lè)表達(dá)。中國(guó)詩(shī)詞、繪畫(huà)、大熊貓、川菜，甚至是一捧中國(guó)泥土，都是他們心中的鄉(xiāng)愁——中國(guó)已經(jīng)成為他們心里的故鄉(xiāng)，這是人類(lèi)命運(yùn)共同體價(jià)值的生動(dòng)體現(xiàn)。
穩(wěn)定的技術(shù)品質(zhì)和美學(xué)個(gè)性的和諧統(tǒng)一，賦予歷史人文紀(jì)錄片史詩(shī)風(fēng)格?！豆枢l(xiāng)幾萬(wàn)里》中，影像拍攝、情景再現(xiàn)、特效重現(xiàn)、資料包裝等，都為紀(jì)錄片增光添彩。情景再現(xiàn)制作精良，充滿戲劇美學(xué)張力。三維場(chǎng)景、特效技術(shù)增強(qiáng)了紀(jì)錄片的審美品質(zhì)，凸顯了歷史空間的具體性和真實(shí)感，為觀眾提供了易于感知的敘事場(chǎng)景空間。
文明互鑒，人性交融，《故鄉(xiāng)幾萬(wàn)里》打撈中加人民友好交往的百年故事，也為世界文明交流互鑒提供了豐富啟示。
（作者張同道系北京師范大學(xué)教授，張成軍系揚(yáng)州大學(xué)教授）
