用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

《白蛇:浮生》用新講法詮釋經(jīng)典民間傳說—— 喚醒一脈相承的文化基因
來源:中國新聞出版廣電報 | 楊雯  2024年08月07日15:45

追光動畫“新傳說”系列下“白蛇系列”第三部作品《白蛇:浮生》已經(jīng)開啟點映,并將于8月10日七夕全國上映,再現(xiàn)茫茫人?!拔◥垡蝗?,無畏無悔”的動人情感。

憶“緣起”,盼“浮生”。從第一部《白蛇:緣起》到第三部《白蛇:浮生》,從“前世”到“今生”,小白和阿宣/許仙的故事牽動著無數(shù)觀眾的心。正如制片人曾凡預接受《中國新聞出版廣電報》記者采訪時所言:“在銀幕上,從‘緣起’到‘緣續(xù)’走過了整整5年,這也是我們和觀眾朋友們共同陪伴成長的5年。無論緣起何處,只要心中有情,我們終會相逢?!?/p>

現(xiàn)代視角塑經(jīng)典

《白蛇:浮生》故事承接前作《白蛇:緣起》結(jié)尾,講述南宋年間,小白尋找到阿宣的轉(zhuǎn)世——許仙,開啟這一世姻緣。

“‘白蛇系列’以中國民間傳說《白蛇傳》為創(chuàng)作靈感,這是一個很有生命力的IP?!痹差A介紹,第一部《白蛇:緣起》側(cè)重于“新”,小白與阿宣的前世情緣為兩人的感情添了一份厚重感,是為“前傳”;第二部《白蛇2:青蛇劫起》側(cè)重于“奇”,包含了很多新奇的想象,是為“后傳”;第三部落回到“情”,聚焦在小白與阿宣轉(zhuǎn)世許仙的今生,是為“正傳”。

《白蛇:浮生》雖然保留了白蛇傳說的故事精髓,但講故事的視角略有不同?!鞍咨吖适麓鄠?,但每一代人還是應(yīng)該用這一代人的價值觀、情感取向再次詮釋這個經(jīng)典故事,講給當代人聽。”導演陳健喜說。

導演李佳鍇也進一步表示:“白蛇故事能流傳至今,因為其中蘊含著中國人最樸素的情感價值觀:愛與忠誠,正直與勇敢?!倍栋咨撸焊∩肪褪窃诒A暨@種情感內(nèi)核的基礎(chǔ)上,用新的方式、新的講法、新的角度,通過現(xiàn)代視角重構(gòu)經(jīng)典?!皠∏楹徒巧际窃谇白鞯幕A(chǔ)上進行延伸,小白和許仙的愛情、經(jīng)典情節(jié)都會發(fā)生,但在角色上會賦予他們更多的愛?!?/p>

據(jù)李佳鍇介紹,《白蛇:浮生》中的法海不是嚴格意義上的大反派,他不偏執(zhí),非常入世;許仙的性格也作了調(diào)整,“他是個凡人,雖然沒有法力,但是也會用自己的力量去守護他們的愛情。這一次,小白和許仙的感情更為雙向奔赴”。

李佳鍇還透露,電影片名“浮生”也埋下伏筆,不僅是小白與許仙重逢,片中所有人的命運都值得看后細品回味。

風雅宋韻傳千年

《白蛇:浮生》的故事設(shè)定在《白蛇:緣起》500年后的南宋臨安,片中用宏大制作還原宋代臨安市井風貌與宋代的民俗節(jié)慶文化,濃郁的煙火氣令人眼前一亮。大到鱗次櫛比的房屋建筑,小到路上行人的衣帽服飾,細到餐桌上的傳統(tǒng)美食——龍井蝦仁、東坡肉、蟹釀橙等,具象化了宋代老祖宗生活的方方面面。

記者了解到,為了精致呈現(xiàn)風雅宋韻,主創(chuàng)團隊不僅前往杭州取景,力求用動畫形式還原西湖斷橋、九溪十八澗、錢塘江等地的動人美景,同時還借鑒《清明上河圖》中對宋代街市的描繪,在片中的河坊街再現(xiàn)了一幅煙火氣十足的繁華畫卷。

其中,對端午節(jié)的刻畫是片中的一段重頭戲。陳健喜介紹,白蛇傳說中,白娘子端午節(jié)時誤飲雄黃酒,為后面救許仙盜仙草埋下伏筆,因此,“端午節(jié)對于白蛇故事有特殊的意義,也是小白、許仙情感發(fā)展的一個重要節(jié)點”?!栋咨撸焊∩窞榱顺尸F(xiàn)這一經(jīng)典橋段也頗費心思。片中,許仙攜小白、小青一同為姐夫李公甫參加的龍舟大賽加油助威,只見西湖之上五彩龍舟云集,一聲令下百船爭渡金鼓齊鳴,大家各顯身手奮力追趕,堤岸更是圍滿了觀戰(zhàn)的人們,歡呼聲、吶喊聲不絕于耳,宋代端午節(jié)日盛況可謂空前。龍舟賽后,更有“全城官酒一律特供雄黃燒酒,以慶端午”的宏大場面,全城人暢飲雄黃酒,一盞佳釀寄安康。

李佳鍇介紹,主創(chuàng)團隊為呈現(xiàn)賽龍舟、飲雄黃佳釀等端午節(jié)的傳統(tǒng)民俗,查閱了大量資料,僅是龍舟的設(shè)計,就參考了很多宋代古畫中的造型及配色。

更會為觀眾帶來驚喜的是,影片中不單單展現(xiàn)了端午節(jié)日盛況,還呈現(xiàn)了元宵、寒食、中秋等眾多傳統(tǒng)節(jié)日。曾凡預在揭秘這一設(shè)計巧思時說:“‘浮生’的概念,正是一年起、一年落,所以片中把中國的傳統(tǒng)節(jié)日融入其中,讓大家能感受到時間的流逝?!币怨?jié)日為點、時間作線,串起小白、許仙的浪漫愛情日常,正所謂“最食人間煙火氣,伴得浮生又一年”,于電影中融入中國傳統(tǒng)節(jié)日,也最能引發(fā)共鳴,喚醒觀眾一脈相承的文化基因。

升級制作呈盛宴

在對經(jīng)典故事重新解讀和闡釋的同時,《白蛇:浮生》的制作也全方位升級,匠心制作的畫面已然在點映期間讓不少觀眾眼前一亮:從小白、小青等角色更為生動的表情動作,到許仙、小白在九溪十八澗御風而行的美景,再到白雪皚皚的昆侖山、寶青坊主打造的光怪陸離的機關(guān)、熱鬧非凡的龍舟大會等,都能讓人直觀感受到視覺上沉浸式的享受與震撼。

“觀眾可以看到更多的真人情感被投射到動畫角色身上?!崩罴彦|透露,因為每個人物都是制作人員切身演繹一番再進行動畫創(chuàng)作的,飽含著真情實感。

作為先天具備想象力優(yōu)勢的動畫電影,《白蛇:浮生》確實依靠技術(shù)的力量,實現(xiàn)了很多現(xiàn)實拍攝中無法達到的畫面。比如曾凡預提到的千年參天古樹,又如李佳鍇提到的千人共賞錢塘江弄潮,這些實物和畫面在真實搭景中都是很難還原的,而動畫電影則不受限制,“舞臺有多大”完全取決于“想象力有多大”。

由浮生千萬變,你我共此時。“我們希望用自己的方式讓《白蛇傳》故事得以一直延續(xù)下去,創(chuàng)造出屬于這個時代的白蛇傳說!”曾凡預說道。