紀(jì)錄片里的中國(guó)故事
圖為第三十五屆法國(guó)國(guó)際陽光紀(jì)錄片節(jié)海報(bào)
陽光、海灘、紀(jì)錄片……6月24日至27日，第三十五屆法國(guó)國(guó)際陽光紀(jì)錄片節(jié)在法國(guó)海濱城市拉羅謝爾舉行，一大批題材各異、風(fēng)格多樣的中國(guó)紀(jì)錄片集結(jié)亮相，其中中法合作拍攝的紀(jì)錄片《文明的榮光》《從法國(guó)農(nóng)場(chǎng)到中國(guó)餐桌》等作為中法建交60周年暨中法文化旅游年獻(xiàn)禮，格外引人注目。
講述中國(guó)故事
展現(xiàn)中國(guó)價(jià)值
本屆紀(jì)錄片節(jié)上，中國(guó)中央廣播電視總臺(tái)央視紀(jì)錄頻道送展的紀(jì)錄片在題材和類型方面均十分豐富，從人文、科技、自然等領(lǐng)域講述中國(guó)故事，傳遞中國(guó)價(jià)值。例如《敦煌：行走色彩之端》采訪中國(guó)社會(huì)科學(xué)院西夏文化研究中心副主任楊富學(xué)、敦煌研究院美術(shù)研究所副所長(zhǎng)韓衛(wèi)盟及專職畫家雷蕾等6位敦煌學(xué)研究者，從諸多敦煌壁畫中選取人物形象這一題材，由學(xué)者通過臨摹、修復(fù)、復(fù)原、展陳等方式，展現(xiàn)敦煌藝術(shù)的色彩之美。再如《野性四季：珍稀野生動(dòng)物在中國(guó)》，其制作團(tuán)隊(duì)歷時(shí)近4年，深入密林、高山、雪原，觀察和記錄野生動(dòng)物種群的隱秘生活，真實(shí)呈現(xiàn)野生動(dòng)物在自然環(huán)境中生存繁衍的故事，展現(xiàn)了中國(guó)多年來為恢復(fù)并建立瀕危野生動(dòng)物生態(tài)圈所做的種種努力。又如《從法國(guó)農(nóng)場(chǎng)到中國(guó)餐桌》邀請(qǐng)中法兩國(guó)多位廚師，深入蔬果、海鮮等6類食品核心產(chǎn)地，尋訪食物的種植和生產(chǎn)故事，記錄食材從產(chǎn)地到餐桌的全過程，既展現(xiàn)出中法兩國(guó)的飲食文化，也探討了食物可持續(xù)發(fā)展與食品安全問題。此外，《神話般的貨幣故事》則探訪全球與貨幣相關(guān)的重要考古遺址和文化遺存，追溯人類從金銀貴金屬使用、金銀銅幣鑄造、紙幣發(fā)明到虛擬貨幣出現(xiàn)的演變歷程，講述貨幣為社會(huì)帶來的機(jī)遇和挑戰(zhàn)，為觀眾深入思考當(dāng)代貨幣體系和金融環(huán)境提供獨(dú)特視角。
科技類紀(jì)錄片并不單純是科學(xué)知識(shí)的普及，更展示出科學(xué)家研究的價(jià)值與方向。例如紀(jì)錄片《神奇的真菌世界》囊括世界各地具有代表性的真菌種類，立足于最新科研成果，講述真菌在漫長(zhǎng)歷史時(shí)空中的發(fā)展歷程。該片同時(shí)深入中國(guó)幾大真菌集中區(qū)域，探尋這片土地上的神秘真菌世界和真菌物種所擁有的奇妙力量，呈現(xiàn)中國(guó)真菌研究領(lǐng)域科學(xué)家們?yōu)楸Ｗo(hù)生物多樣性做出的科研努力。又如《三星堆——古老的城市》基于2021年中國(guó)三星堆遺址三至八號(hào)坑新一輪考古發(fā)掘令人驚嘆的成果，與數(shù)千年前同時(shí)期的美索不達(dá)米亞和古埃及文明遺跡相比較，展示新一輪考古對(duì)現(xiàn)代科技手段和模擬實(shí)驗(yàn)考古學(xué)研究方法的精細(xì)化運(yùn)用，試圖揭開三星堆文明神秘的面紗，探尋人類文明的發(fā)展規(guī)律。
再如紀(jì)錄片《生命如何影響生命》關(guān)注中國(guó)前沿生命科學(xué)，聯(lián)合國(guó)內(nèi)多個(gè)頂尖實(shí)驗(yàn)室，如全球首次應(yīng)用堿基編輯療法治愈血紅蛋白病的上?？萍即髮W(xué)陳佳教授團(tuán)隊(duì)、建立更加快速高效的人體細(xì)胞化學(xué)重編程體系的北京大學(xué)鄧宏魁教授團(tuán)隊(duì)、研發(fā)肉桂酰菌素的西安交通大學(xué)第一附屬醫(yī)院劉冰教授課題組等，聚焦科學(xué)家團(tuán)隊(duì)及其關(guān)注的難題，帶領(lǐng)觀眾跟隨科學(xué)家的思考，認(rèn)識(shí)生命科學(xué)的相關(guān)現(xiàn)象與機(jī)制，記錄下中國(guó)科學(xué)家將科學(xué)研究成果轉(zhuǎn)化為醫(yī)療應(yīng)用和服務(wù)的努力過程與突出成就。
記錄文化交流
折射文明之光
近年來，中國(guó)人文類紀(jì)錄片堅(jiān)持扎根中華文明沃土，立足世界文明宏闊視野，不斷改進(jìn)國(guó)際傳播觀念和手段，探索中國(guó)故事的獨(dú)特?cái)⑹拢谑澜缂o(jì)錄片版圖中彰顯中華文化自信。一方面，中國(guó)人文類紀(jì)錄片延續(xù)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的中華文脈，展現(xiàn)了中國(guó)悠久歷史傳統(tǒng)和深厚的文化資源優(yōu)勢(shì)；另一方面，人文歷史紀(jì)錄片跨文化傳播難度較大，以央視紀(jì)錄頻道為代表的中國(guó)紀(jì)錄片制作傳播平臺(tái)主動(dòng)迎接挑戰(zhàn)，堅(jiān)持中國(guó)故事、國(guó)際表達(dá)，中國(guó)價(jià)值、全球視野的創(chuàng)作理念。國(guó)際視野和他者視角的融入，使中國(guó)人文類紀(jì)錄片體現(xiàn)出對(duì)不同文明間的對(duì)話和人類共通情感的探尋，呈現(xiàn)出開放包容、多元和諧的中國(guó)精神。其中，中外合拍紀(jì)錄片日益受到全球觀眾好評(píng)。
紀(jì)錄片《文明的榮光》跟蹤記錄了中國(guó)故宮博物院與法國(guó)凡爾賽宮聯(lián)合舉辦的中法兩國(guó)文物與館藏大展“紫禁城與凡爾賽宮——17、18世紀(jì)的中法交往”。17世紀(jì)時(shí)歐洲掀起“中國(guó)熱”，至18世紀(jì)席卷整個(gè)歐洲大陸。1688年8月7日，法國(guó)國(guó)王路易十四寫下一封致中國(guó)康熙皇帝的信。336年后的今天，影片聚焦這封當(dāng)年未能送達(dá)的信，同時(shí)以紫禁城與凡爾賽宮的文物為媒，將這段中法人文交流故事娓娓道來。
中德合拍紀(jì)錄片《時(shí)間，千年之旅》借由“時(shí)間”這一概念，嘗試穿越數(shù)千年的人類文明史，討論人類對(duì)時(shí)間的感知與測(cè)量，以及當(dāng)下人們對(duì)于時(shí)間的理解。主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)與合作方邀請(qǐng)來自中、德、法、英等國(guó)哲學(xué)、歷史學(xué)、天體物理學(xué)等領(lǐng)域的專家對(duì)時(shí)間這一話題展開討論，梳理人類對(duì)時(shí)間的發(fā)現(xiàn)、感知和測(cè)量如何隨時(shí)代變遷、如何形成不同解讀，展現(xiàn)中華民族“天人合一”“時(shí)機(jī)時(shí)勢(shì)”等東方文明思想。
作為跨文化交流的重要載體，紀(jì)錄片為不同國(guó)家民眾打開一扇相互了解、交流互鑒、增進(jìn)友誼的窗口。中國(guó)優(yōu)秀紀(jì)錄片正呈現(xiàn)中國(guó)璀璨厚重的歷史文化、高速發(fā)展的經(jīng)濟(jì)與科技、鮮活有趣的日常生活，傳遞中國(guó)主流價(jià)值觀與人類命運(yùn)共同體理念，塑造可信、可愛、可敬的中國(guó)形象，生動(dòng)詮釋著“中國(guó)發(fā)展本身就是對(duì)世界的最大貢獻(xiàn)、為解決人類問題貢獻(xiàn)了智慧”。
（作者為中國(guó)傳媒大學(xué)新聞學(xué)院教授）
本文圖片均為金夢(mèng)玉提供
