一頁(yè)便箋牽出40年前一段出版故事 ——紅學(xué)家吳恩裕遺著便箋考證
在一家熟悉的舊書(shū)網(wǎng)店里,得知店主集中進(jìn)了一批舊書(shū),這次淘得一本簽名本、一頁(yè)便箋,是從同一個(gè)地方流出來(lái)的,書(shū)為吳恩裕著《曹雪芹佚著淺探》,天津人民出版社1979年11月一版一印,扉頁(yè)鋼筆字簽名:“恩裕遺著,敬贈(zèng)叔叔 嬸嬸作為紀(jì)念 靜蘭 1980、5”。
便箋上,是“恩?!睂?xiě)給“文宏叔”的信,內(nèi)容如下:
文宏叔:
三篇全寄上。
范曾正在飛機(jī)場(chǎng)畫(huà)壁畫(huà),明晚去找他畫(huà),畫(huà)就即寄上不誤。
我還想寫(xiě)三篇的報(bào)頭字,總題不妨用鉛字排“曹雪芹傳記故事三篇”,不知您以為如何?
匆頌
近安
恩裕 拜啟
六月廿日
寫(xiě)信者名叫恩裕,信中又說(shuō)到曹雪芹,首先考慮的是紅學(xué)家吳恩裕了。此七十七字短箋主要提及兩件事:一是請(qǐng)范曾畫(huà)畫(huà),此時(shí)的范曾“正在飛機(jī)場(chǎng)畫(huà)壁畫(huà)”;二是三篇文章為“曹雪芹傳記故事三篇”。
范曾在飛機(jī)場(chǎng)畫(huà)壁畫(huà),是在什么時(shí)間,落實(shí)了這個(gè)時(shí)間就解決了此箋的一大塊內(nèi)容。清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院網(wǎng)站2020年4月29日一篇《回望清華美院前身——原中央工藝美術(shù)學(xué)院》的文章中,有“首都機(jī)場(chǎng)壁畫(huà)”一章。此文說(shuō):1979年的首都機(jī)場(chǎng)壁畫(huà)群創(chuàng)作,是改革開(kāi)放后屹立國(guó)門(mén)的國(guó)家形象工程。1978年12月,時(shí)任首都機(jī)場(chǎng)總指揮的李瑞環(huán)親自到中央工藝美術(shù)學(xué)院進(jìn)行動(dòng)員。此后,在院長(zhǎng)張仃的主持、設(shè)計(jì)下,中央工藝美術(shù)學(xué)院的師生和全國(guó)十七個(gè)省市的美術(shù)工作者,還有景德鎮(zhèn)陶瓷廠等地區(qū)或單位的工人師傅齊心協(xié)力,共同創(chuàng)作九個(gè)多月,完成了具有歷史意義的首都機(jī)場(chǎng)壁畫(huà)群。在首都機(jī)場(chǎng)壁畫(huà)創(chuàng)作、繪制團(tuán)隊(duì)與稿酬情況表中,序號(hào)25的為范曾水墨畫(huà)《屈子行吟》,尺寸大小為182cm×385cm,稿酬六百三十元,獎(jiǎng)金四百元。范曾在飛機(jī)場(chǎng)畫(huà)壁畫(huà)的時(shí)間、地點(diǎn)就落實(shí)了:1979年在首都機(jī)場(chǎng)。
時(shí)間落實(shí)了,再需找出“曹雪芹傳記故事三篇”發(fā)表在什么刊物上,還需知道“文宏叔”是誰(shuí)?查眾多資料得知,文宏為駱文宏,即駱文,親耳聆聽(tīng)過(guò)毛澤東主席在延安文藝座談會(huì)上的講話,曾任湖北省文聯(lián)主席、書(shū)記和中國(guó)作家協(xié)會(huì)武漢分會(huì)主席,《長(zhǎng)江文藝》原主編,《長(zhǎng)江》文藝叢刊創(chuàng)刊主編。
吳恩裕寫(xiě)信給駱文提到的關(guān)于“曹雪芹傳記故事三篇”,我在駱任過(guò)主編的兩份刊物上找到這篇文章,事情的來(lái)龍去脈就清楚了。最后查到1979年9月創(chuàng)刊的第一輯《長(zhǎng)江》文藝叢刊,在第264頁(yè)“傳記故事”欄目中有吳恩裕《曹雪芹傳記故事》(三篇),署“范曾插圖”。
從發(fā)表的文章看,吳找范曾為《曹雪芹傳記故事》(三篇)繪插圖,“畫(huà)就即寄上不誤”,最后刊登了范曾插圖一幅;“我還想寫(xiě)三篇的報(bào)頭字”,標(biāo)題字確實(shí)是手寫(xiě)的“曹雪芹傳記故事”。三篇傳記故事分別為“忿辭宗學(xué)”“廬結(jié)白疃”和“宣外巧遇”,每篇文后都有對(duì)文中內(nèi)容長(zhǎng)短不一的注釋。第一篇文末署寫(xiě)作時(shí)間為“1978年7月23日增改,1979年6月5日改定于沙灘”,第二篇沒(méi)有署寫(xiě)作時(shí)間,第三篇文末署寫(xiě)作時(shí)間為“1979年6月8日改定于沙灘”。全文標(biāo)題下有一篇題記,題記中言及,《曹雪芹傳記故事》已寫(xiě)出的二十多篇文章,在《長(zhǎng)江文藝》《十月》雜志上發(fā)表過(guò)幾篇?!妒隆房堑摹恫苎┣壑馈饭菜钠恼?。作家、紅學(xué)家劉心武《找吳恩裕先生約稿》一文中,詳細(xì)記敘了約此稿及發(fā)表的經(jīng)過(guò)。當(dāng)時(shí)劉心武在北京人民出版社參與《十月》創(chuàng)刊,約稿刊登于1978年第二期。原擬題目《曹雪芹的傳記故事》,編發(fā)時(shí)改為《曹雪芹之死》。發(fā)表前,雜志社美編請(qǐng)范曾繪制了四幅插圖。吳對(duì)插圖很滿意。從《十月》刊登的文章看,吳在《長(zhǎng)江》文藝叢刊題記中寫(xiě)道:“在《十月》上以《曹雪芹之死》的總題目發(fā)表三篇”有誤,應(yīng)為四篇文章,分別為《德榮塑像》《文星猝隕》《遺愛(ài)人間》《遺著題句》。
此《長(zhǎng)江》文藝叢刊創(chuàng)刊號(hào),作者陣容強(qiáng)大,除吳恩裕外,還有郭小川、徐遲、葉君健、李可染、鄢國(guó)培、管用和、李元洛、吉學(xué)沛等人的文章和李文俊的譯作,封三、封底美術(shù)作品分別為程寶泓、李可染的國(guó)畫(huà),文中插圖為范曾、汪國(guó)新、陳貽福、方湘?zhèn)b所繪。
綜上,此箋釋讀如下:1979年6月5日至10日,吳恩裕將曹雪芹傳記故事三篇“改定”完畢,于當(dāng)月20日寫(xiě)信給駱文,為寄去的《曹雪芹傳記故事》(三篇)文章請(qǐng)范曾插圖及征求題寫(xiě)文章報(bào)頭字的事。因此前在《十月》發(fā)表《曹雪芹之死》時(shí),雜志社請(qǐng)范曾繪制了四幅插圖,吳很滿意,這次就親自上門(mén)請(qǐng)范曾繪制插圖。
信的開(kāi)頭稱駱文為“文宏叔”,與一般編者與作者聯(lián)系時(shí)稱呼似乎不一樣,吳恩裕的愛(ài)人、曾任商務(wù)印書(shū)館副總編輯的駱靜蘭,是否與駱文為親戚關(guān)系?
我在網(wǎng)上見(jiàn)到過(guò)一封駱靜蘭寫(xiě)給湖北作家王淑耘的信,駱靜蘭稱王淑耘為“嬸嬸”,信尾署的是“侄 靜蘭”。王淑耘即駱文的老伴,湖北省文聯(lián)原副主席。從這封信可以推定:駱靜蘭是駱文的侄女,吳恩裕是駱文的侄女婿。因而有《曹雪芹佚著淺探》簽名為“恩裕遺著,敬贈(zèng)叔叔 嬸嬸作為紀(jì)念 靜蘭”,駱靜蘭將吳恩裕著作簽贈(zèng)給駱文、王淑耘。其時(shí)吳恩裕已病逝,只能是“恩裕遺著”了。