中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

11月12日至14日，由中國(guó)作協(xié)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)中心舉辦的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)國(guó)際傳播培訓(xùn)班在北京成功舉辦。中國(guó)作協(xié)黨組成員、書(shū)記處書(shū)記胡邦勝出席并作動(dòng)員講話。來(lái)自全國(guó)各地的40余名網(wǎng)絡(luò)作家參加培訓(xùn)。

胡邦勝開(kāi)班動(dòng)員

胡邦勝在開(kāi)班式上首先帶領(lǐng)學(xué)員學(xué)習(xí)黨的二十屆三中全會(huì)精神、習(xí)近平文化思想以及習(xí)近平總書(shū)記在中央政治局第十七次集體學(xué)習(xí)時(shí)的講話。他指出，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作為互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的文化新樣式，是文化強(qiáng)國(guó)建設(shè)的有生力量，在向海外推廣中華文化方面有巨大的國(guó)際傳播優(yōu)勢(shì)。他強(qiáng)調(diào)，網(wǎng)絡(luò)作家要錨定2035年建成文化強(qiáng)國(guó)的戰(zhàn)略目標(biāo)，增強(qiáng)時(shí)代責(zé)任感，拓展國(guó)際視野，書(shū)寫(xiě)中國(guó)精神，在更高起點(diǎn)上推動(dòng)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)轉(zhuǎn)型升級(jí)發(fā)展。中國(guó)作協(xié)將針對(duì)網(wǎng)文出海的難點(diǎn)、堵點(diǎn)，組織網(wǎng)絡(luò)作家和網(wǎng)文平臺(tái)出國(guó)考察調(diào)研，了解海外受眾需求，促進(jìn)海外的網(wǎng)文IP轉(zhuǎn)化，助推網(wǎng)絡(luò)文學(xué)成為世界級(jí)的文化新景觀，為提升國(guó)家軟實(shí)力和中華文化影響力作出新貢獻(xiàn)。

何弘授課

姚建彬授課

何明星授課

繆蒙京授課

中國(guó)作協(xié)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)中心主任何弘，北京師范大學(xué)文學(xué)院、文理學(xué)院中文系教授姚建彬，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)國(guó)際新聞與傳播學(xué)院教授何明星，中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文藝知識(shí)產(chǎn)權(quán)糾紛人民調(diào)解委員會(huì)人民調(diào)解員、律師繆蒙京就“海外網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展?fàn)顩r”“當(dāng)代作家要增強(qiáng)國(guó)際意識(shí)”“中國(guó)當(dāng)代文學(xué)在海外的傳播效果評(píng)估”“網(wǎng)文出海中的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)與開(kāi)發(fā)”等議題分別為學(xué)員授課。中國(guó)作協(xié)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)中心副主任朱鋼主持。學(xué)員對(duì)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)海外傳播的基本情況、突出問(wèn)題、發(fā)展前景及權(quán)益保護(hù)等方面的認(rèn)識(shí)進(jìn)一步提高。

分組討論

分組討論

培訓(xùn)期間，參訓(xùn)學(xué)員認(rèn)真學(xué)習(xí)了《中共中央關(guān)于進(jìn)一步全面深化改革 推進(jìn)中國(guó)式現(xiàn)代化的決定》，并圍繞如何拓寬網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作的國(guó)際視野、講好中國(guó)故事進(jìn)行了分組討論，大家暢所欲言、深入交流，現(xiàn)場(chǎng)氣氛十分熱烈。

集體合影

結(jié)業(yè)式上，學(xué)員代表賴爾、言歸正傳、九鷺?lè)窍?、我?huì)修空調(diào)、卻卻、水千丞發(fā)言。大家一致認(rèn)為，此次培訓(xùn)緊緊圍繞學(xué)習(xí)貫徹黨的二十屆三中全會(huì)精神、推動(dòng)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)國(guó)際傳播，主題鮮明、內(nèi)容豐富，大家增強(qiáng)了文化強(qiáng)國(guó)的使命感，拓展了國(guó)際視野，提升了海外權(quán)益保護(hù)意識(shí)。

2023年12月，“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)國(guó)際傳播項(xiàng)目”發(fā)布

據(jù)悉，中國(guó)作協(xié)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)中心于2023年12月發(fā)布“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)國(guó)際傳播項(xiàng)目”。項(xiàng)目一期，中國(guó)作家協(xié)會(huì)遴選出《雪中悍刀行》《羋月傳》《萬(wàn)相之王》《壞小孩》4部作品，使用英語(yǔ)、緬甸語(yǔ)、波斯語(yǔ)、斯瓦西里語(yǔ)4個(gè)語(yǔ)種，通過(guò)在線閱讀、廣播?。ㄓ新晞。?、短視頻、推廣片4種方式，向全球進(jìn)行推介。今年年底即將發(fā)布項(xiàng)目二期6位網(wǎng)絡(luò)作家的海外傳播紀(jì)錄片。網(wǎng)絡(luò)作家紛紛表示，今后將繼續(xù)深耕精品創(chuàng)作，講好新時(shí)代的中國(guó)故事，積極參加中國(guó)作協(xié)組織的培訓(xùn)、出訪和傳播活動(dòng)，為推動(dòng)中華文化走出去作出更多網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的貢獻(xiàn)。

培訓(xùn)期間，學(xué)員還集體參觀了中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館“歌以詠志 星漢燦爛——新時(shí)代文學(xué)成就展”。

文學(xué)館集體合影