簡(jiǎn)約之美:兒童文學(xué)藝術(shù)的難度和高度
從理論層面思考如何推動(dòng)新時(shí)代兒童文學(xué)的高質(zhì)量發(fā)展,需要首先明確兒童文學(xué)美學(xué)特質(zhì)的內(nèi)涵。
我把兒童文學(xué)的美學(xué)特質(zhì)歸納為四點(diǎn):簡(jiǎn)約之美、樸素之美、輕易之美、志趣之美。之所以把簡(jiǎn)約之美放在第一位,是因?yàn)槲艺J(rèn)為簡(jiǎn)約之美最能顯示兒童文學(xué)與成人文學(xué)的不同。
簡(jiǎn)約是大道至簡(jiǎn),是以少少許勝多多許
研究科學(xué)方法論的科學(xué)家修·高奇曾經(jīng)歸納說(shuō):“一般的方法論原理涉及演繹邏輯和歸納邏輯、概率論、簡(jiǎn)約性和對(duì)假設(shè)的檢驗(yàn)?!彼貏e提到“簡(jiǎn)約的模型經(jīng)常能夠得出更高的準(zhǔn)確性”,這里所說(shuō)的“更高的準(zhǔn)確性”,也可以視為是揭示事物的本質(zhì)。在兒童文學(xué)這里也是如此——簡(jiǎn)約的模型經(jīng)常能夠達(dá)到更高的準(zhǔn)確性,能夠更接近事物的本質(zhì),簡(jiǎn)單與復(fù)雜的融合、協(xié)調(diào)之美謂之“簡(jiǎn)約”。呂埃勒在《數(shù)學(xué)與人類(lèi)思維》一書(shū)中說(shuō):“數(shù)學(xué)的美妙在于它揭示了該學(xué)科要求的嚴(yán)格邏輯框架中同時(shí)隱存的簡(jiǎn)單性和復(fù)雜性。當(dāng)然,簡(jiǎn)單性與復(fù)雜性之間的相互交融與緊張關(guān)系,也是數(shù)學(xué)之外的所有藝術(shù)與美的一個(gè)基本元素。事實(shí)上,我們?cè)跀?shù)學(xué)中發(fā)現(xiàn)的美必定與我們?cè)谄渌胤娇吹降娜祟?lèi)本性之美有關(guān)。我們同時(shí)被簡(jiǎn)單性和復(fù)雜性這一對(duì)矛盾的觀念所吸引,令我們非邏輯的人類(lèi)本性很受益。”
俗話(huà)說(shuō),“真?zhèn)饕粡埣?,假傳萬(wàn)卷書(shū)?!焙?jiǎn)約既不是簡(jiǎn)單,也不是空洞,并不與復(fù)雜性相矛盾,而是濃縮了巨大的豐富性,抓住了事物的精髓,洞悉了事物的本質(zhì),簡(jiǎn)約是大道至簡(jiǎn),是以少少許勝多多許。
句子寫(xiě)得長(zhǎng)就精彩嗎?
那么,具體而言,什么是兒童文學(xué)的簡(jiǎn)約之美?普希金說(shuō):“‘一大早’,這樣寫(xiě)就蠻好,可他們偏要這樣寫(xiě):‘一輪旭日剛把它第一束光芒投射在紅彤彤的東邊天穹’,難道說(shuō),句子寫(xiě)得長(zhǎng)就精彩嗎?”與那個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的句子相比,普希金的“一大早”就是簡(jiǎn)約之美。
《活了100萬(wàn)次的貓》是繪本中的經(jīng)典,故事非常豐富,但豐富故事的簡(jiǎn)約模型是什么?我曾聽(tīng)三年級(jí)的小學(xué)生討論這部作品,有一個(gè)說(shuō):“這個(gè)故事寫(xiě)的就是找到了真愛(ài),活一次就夠了?!绷硪粋€(gè)說(shuō):“愛(ài)過(guò)才活過(guò),沒(méi)愛(ài)過(guò),就算活一百萬(wàn)次也等于沒(méi)活。”我覺(jué)得這兩個(gè)小學(xué)生講得非常準(zhǔn)確。倘若要表現(xiàn)“活一次就夠了的愛(ài)情”,成人文學(xué)會(huì)做出怎樣的藝術(shù)呈現(xiàn)?我相信與《活了100萬(wàn)次的貓》會(huì)大為不同,也許是復(fù)雜的情節(jié)、多元的人物或是曲折的劇情。但繪本用簡(jiǎn)約的審美方式,讓小孩子們簡(jiǎn)單明快地理解了愛(ài)情的真理。
不妨再舉點(diǎn)簡(jiǎn)短的童詩(shī)童謠的例子。傳統(tǒng)童謠《哈巴狗》只有幾十個(gè)字:“一只哈巴狗,/蹲在大門(mén)口,/眼睛黑黝黝,/想吃肉骨頭?!边@首童謠可以說(shuō)是肖像刻畫(huà)和心理描寫(xiě)的典范,其簡(jiǎn)約的藝術(shù)表現(xiàn),并不亞于詩(shī)人的藝術(shù)功力。比如薛衛(wèi)民的童詩(shī)《全世界有多少人》:“全世界有多少人?/嘻嘻,/哈哈!/全世界有多少人?/猜吧,/查吧。/全世界有多少人?/猜的——直拍腦瓜。/查的——比比劃劃。/全世界有多少人?/嘻嘻,/哈哈!/全世界有多少人?/我不用猜,/我不用查。/全世界有多少人?/就仨:/你、我、他!”這首童詩(shī)讀起來(lái)有點(diǎn)像腦筋急轉(zhuǎn)彎,但卻揭示了人與人之間的本質(zhì)關(guān)系。再如李少白寫(xiě)的《回家看看》:“一手敲門(mén),/一手捧機(jī),/右手筷子,/左手手機(jī),/嘴說(shuō)再見(jiàn),/眼盯手機(jī),/回家看看,/看看手機(jī)?!边@首詩(shī)以簡(jiǎn)約的方式,準(zhǔn)確地觸摸到了時(shí)代脈搏,揭示了新媒體不當(dāng)?shù)氖褂脤?duì)人性的異化。再如西爾弗斯坦的《音樂(lè)生涯》:“她想彈鋼琴,/手卻夠不著琴鍵。/當(dāng)她的手好容易能夠到琴鍵,/她的腳卻夠不著地面。/當(dāng)她的手終于能夠到琴鍵,/腳也夠到了地面,/那架老鋼琴她卻不再想彈?!背砷L(zhǎng)中,能力無(wú)法實(shí)現(xiàn)愿望的尷尬,有了能力卻沒(méi)有了愿望的無(wú)奈,僅用寥寥數(shù)語(yǔ)就揭示了出來(lái)。
長(zhǎng)篇作品也蘊(yùn)含著“簡(jiǎn)化”的藝術(shù)
本質(zhì)上簡(jiǎn)約之美與篇幅長(zhǎng)短并無(wú)絕對(duì)之關(guān)系,有些長(zhǎng)篇小說(shuō)中也有簡(jiǎn)約之美。
我們都非常熟悉E·B·懷特的《夏洛的網(wǎng)》,蜘蛛夏洛和小豬威爾伯生死相許的友情就濃縮在這一段話(huà)中:“整個(gè)冬天,威爾伯看守著夏洛的子囊,好像保護(hù)他自己的孩子一般。他特地在牛糞堆里,靠近欄桿的地方,為那小包挖了個(gè)坑。在寒夜,他就躺著,使自己的呼吸,正好溫暖它。對(duì)威爾伯說(shuō)來(lái),生命中沒(méi)有比這個(gè)小圓包更重要的東西了。其它一切都無(wú)關(guān)緊要。他耐著性子,等待冬天結(jié)束,期待小蜘蛛的出現(xiàn)。”
西頓的長(zhǎng)篇?jiǎng)游镄≌f(shuō)《熊王》的藝術(shù)修辭很特別,整本書(shū)16章的題目都與水有關(guān)。這本書(shū)的簡(jiǎn)約之美就是用“水”的隱喻來(lái)呈現(xiàn)的,作家用“水”來(lái)隱喻熊王的性格、命運(yùn)——渴望自由,但卻無(wú)法得到。在小說(shuō)的高潮處有一段文字,表面上是在寫(xiě)水,其實(shí)還是在寫(xiě)熊王的命運(yùn):“發(fā)源于高聳入云的謝拉山麓的那條河,彎彎曲曲,越流越寬,長(zhǎng)流不息。它流下高山,穿過(guò)松林,并且也曾沖破人類(lèi)設(shè)置的種種障礙,奔騰咆哮著淹沒(méi)過(guò)平原,強(qiáng)悍一時(shí)。然而,最后還是被迫歸入海灣,被淹沒(méi)、被吞噬了。盡管它不甘如此。”
杰奎琳·威爾遜在成長(zhǎng)小說(shuō)《1+1=0》中頗具慧眼,發(fā)現(xiàn)了雙胞胎在成長(zhǎng)過(guò)程中出現(xiàn)的強(qiáng)勢(shì)一方對(duì)弱勢(shì)一方造成的自我遮蔽以及互相抵消。數(shù)學(xué)公式本就是簡(jiǎn)約之美,兒童文學(xué)作家加以借鑒和化用,用“1+1=0”這一富于意味的巧妙比喻,達(dá)成“1+1=2”的結(jié)果。經(jīng)過(guò)裂變,雙胞胎兩個(gè)人既擁有各自的自我,又息息相通,汲取了對(duì)方性格中優(yōu)秀的部分。勃蘭兌斯將安徒生童話(huà)《丑小鴨》解讀成關(guān)于人的定義的文本,他說(shuō):“你可以去問(wèn)一問(wèn)安徒生:你是怎么給人下定義的?他恐怕會(huì)這樣來(lái)回答吧——‘人就是在自然的養(yǎng)鴨場(chǎng)里孵化出來(lái)的白天鵝’?!辈m兌斯顯然指的是《丑小鴨》里的這句話(huà)——“要是一個(gè)人天生就是只天鵝,那么哪怕他生在養(yǎng)鴨場(chǎng)里也沒(méi)有什么關(guān)系。”這就將人的出身、成長(zhǎng)環(huán)境與未來(lái)發(fā)展通過(guò)一個(gè)簡(jiǎn)單的比喻,凝練地概括了出來(lái)。
我曾在《兒童文學(xué)概論》中說(shuō),兒童文學(xué)就是一種“簡(jiǎn)化”的藝術(shù)形式,正是因?yàn)楸缓?jiǎn)化,它才能夠更鮮明、更清晰、更準(zhǔn)確地切近事物和生活的本質(zhì)。
寫(xiě)出簡(jiǎn)約之美是有極大的藝術(shù)難度的,不過(guò)有難度才有高度,希望我們的兒童文學(xué)作家,也包括跨界從事兒童文學(xué)創(chuàng)作的成人文學(xué)作家,接受這個(gè)有難度的挑戰(zhàn),走向更高的兒童文學(xué)創(chuàng)作的藝術(shù)境界。
(作者系中國(guó)海洋大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院教授)