用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

開明版“沈從文著作集”小考
來源:北京青年報 | 李建新  2025年02月07日08:14

大約2010年前后,我方才注意到1940年代開明書店出版的“沈從文著作集”?!哆叧恰贰稄奈淖詡鳌贰断嫘猩⒂洝返葦?shù)種,是最常見的,封面近似,都是毛筆手書書名,同樣的兒童畫作底。畫了小房子、花草,右下角是四個大大的童稚的字:小虎花園。應該是沈從文次子沈虎雛幼時手筆。這幾本書封面上都標示著“沈從文著作集之一”。不過“著作集”究竟出了多少種,一直搞不清楚。后來在網(wǎng)上見到這套書的封面圖,就隨手存在一個文件夾里,總有七八種之多。2012年某日,和朋友聊天時,我說,如果有機會,或許可以把這個版本重做一遍,不妨就用原來的封面,隔了半個多世紀再看,仍然有特別的味道。從所見書目來說,作者最廣為人知的作品已包含其中。

后來查閱吳世勇先生編纂的《沈從文年譜》,才確知“沈從文著作集”一共出了十三種。于是把重做這套書的念頭又拾起來。一邊聯(lián)系沈先生家人獲取授權(quán),一邊去找版本資料。兩件事都不是特別順利?!栋⒔稹贰渡裎字異邸贰逗谝埂贰洞骸匪谋緯也坏饺魏纬霭嫘畔?,甚至在北京的圖書館也查不到。其他九本書,倒是從朋友那里借到舊版,或者從網(wǎng)上下載到了掃描版。

這件事一時進展不大,卻沒有中斷。陸陸續(xù)續(xù)查閱沈從文著作的版本資料,了解了更多信息。

1926年11月,沈從文的第一部作品集《鴨子》由北新書局出版,為“無須社叢書”之一,收戲劇九篇、小說九篇、散文七篇、詩五首。此后著述不斷。陳曉維先生據(jù)《沈從文研究資料》(花城出版社1991年版)所載《沈從文總書目》,將1949年以前出版的沈從文著作分為三類:一、見于公私收藏的著作59種;二、未見公私收藏的存疑著作13種;三、盜印本7種。新中國成立之前確有其書的沈從文著作,有的不止一個版本。如《湘行散記》,1936年3月商務印書館初版,1942年12月又由開明書店出版了作者改訂本,為“沈從文著作集”之一。

從1941年起,沈從文花費了大量精力修訂舊作,準備在桂林開明書店出版“沈從文著作集”,原計劃出版30種,實際出版13種,包括:《春燈集》,1943年4月初版;《阿金》,1943年7月初版;《黑鳳集》,1943年7月初版;《邊城》,1943年9月初版;《神巫之愛》,1943年9月初版;《黑夜》,1943年9月初版;《廢郵存底》,1943年9月初版;《春》,1943年12月初版;《月下小景》,1943年12月初版;《從文自傳》,1943年12月初版;《湘行散記》,1943年12月初版;《湘西》,1944年4月初版;《長河》,1948年8月初版。其中《阿金》《神巫之愛》《黑夜》《春》《月下小景》不見于《沈從文研究資料》所載總書目。

“沈從文著作集”的初版封面,并非常見的兒童畫版本,而是以花紋邊框為主體,框正中以宋體字標出書名。

沈從文曾在上海生活書店初版本的《邊城》上標注“全集付印時宜用開明印本”。北岳文藝版《沈從文全集》收入了“沈從文著作集”包含的全部篇目,其中《邊城》《湘行散記》《湘西》《從文自傳》是以開明版作為底本,《長河》《廢郵存底》《神巫之愛》是以其他版本為底本。因為《沈從文全集》是以曾經(jīng)出版的單行本編目,“不同選集若收有同一作品,該作品只編入全集的某集內(nèi),其他選集僅存目備考”,所以“著作集”中的《黑鳳集》《春燈集》等六本書未在《沈從文全集》中以原貌出現(xiàn)。

2019年,終于輾轉(zhuǎn)聯(lián)系到沈從文長子沈龍朱先生,獲得了出版授權(quán)。后來又有機會和王道、綠茶二兄一起拜訪沈先生。我當面請教,“著作集”封面上的書名,是不是有幾本是他或虎雛先生寫的,“邊城”兩個字,就有點像小孩子的字。他說記不得了,但看看其他書影圖,認為有好幾本書名應該是他父親題的。

接下來,我所在的公司已經(jīng)沒有辦法獨立做書了,找了一家合作方,最后總算把書印了出來。但是,我最初的復刻舊版封面設想,合作方認為從市場考慮不合適,不得不放棄。

這套“沈從文著作集”中最罕見的幾種,后來也有幸高價覓到。但不解的是,《春燈集》《阿金》《黑鳳集》《春》等短篇集,所收作品互有重復,如《春燈集》和《春》都收了小說《八駿圖》,《阿金》和《黑鳳集》都收了《三三》。如果是作者自己編選,不至于出現(xiàn)這種情況。但既然是“舊版重現(xiàn)”,只能如其舊。而且,每本書其實沒多大文字量,為了避免重收刪去重復篇目,就撐不起一本書了。

去年拜讀到武漢大學宮震博士的論文《開明版“沈從文著作集”考論》,就這套書的出版情況做了詳細梳理,文中提到,有些專家認為,短篇小說集《阿金》《黑夜》《春》并非沈從文親自編校,而是開明的盜印本,如沈虎雛先生即認為《阿金》《黑夜》《春》系拆解《從文小說習作選》而成。這樣或許可以解釋為什么會有篇目重收的現(xiàn)象。宮博士文中又從1948年4月出版的《開明書店簡目》和1948年8月上海開明版《長河》所附廣告頁判斷,1940年代末為開明書店認可的“沈從文著作集”僅有八種。在買到《阿金》《春》等書以前,我也不敢確定十三種書都存在,但現(xiàn)在從手中的書來看,肯定不是后人做的假古董。

當然,開明版“沈從文著作集”的出版過程中還有很多信息缺失,目前“謎題”仍不可解。