-
“一帶一路”文學(xué)鑒賞：愛爾蘭詩人朱利安奈詩歌朗誦三首（視頻）
艾利安·尼·朱利安奈（Eiléan Ní Chuilleanáin），女，愛爾蘭詩人、翻譯家。
關(guān)鍵詞: “一帶一路”文學(xué)聯(lián)盟朱利安奈2021-12-07
-
塞納河文學(xué)之舟再啟航，追溯中華文學(xué)之源
細(xì)雨綿綿，汽笛悠長，初冬的寒意籠罩著塞納河，卻擋不住讀者們踴躍的熱情。
關(guān)鍵詞: 中國文學(xué)海外讀者俱樂部法國“中國文學(xué)讀者俱樂部”2021-12-07
-
新加坡讀者閱讀阿來長篇小說《塵埃落定》
11月28日，新加坡中國文學(xué)讀者俱樂部組織讀者以在線形式閱讀了中國藏族作家阿來的長篇小說《塵埃落定》。
關(guān)鍵詞: 《塵埃落定》阿來中國文學(xué)海外讀者俱樂部新加坡“中國文學(xué)讀者俱樂部”2021-12-07
-
諾獎(jiǎng)得主莫迪亞諾推出新作《舍夫勒斯》
在今年十月出版的最新小說《舍弗勒斯》（Chevreuse）中，莫迪亞諾再一次通過寫作追憶逝水年華，用寫作對(duì)抗遺忘。
-
成長教育小說的日常時(shí)間性
編者按 本文試圖分析從歐洲傳統(tǒng)散文敘事向經(jīng)典成長教育小說轉(zhuǎn)化過程中的重要情節(jié)（plotting）特征——日常性敘事，我們從中看到，英國洛克式的教育觀與德國古典主義的成長理念使小說的敘事呈現(xiàn)出了不同的時(shí)間性。
關(guān)鍵詞: 成長教育小說2021-12-06
-
河流奔向平原，少女走向世界
坐23路有軌電車，在“橋街”下車，側(cè)身轉(zhuǎn)入右手邊的小巷子，走過幾家小酒館后，眨眼間便踏上了內(nèi)卡河北岸著名的“哲學(xué)家小徑”。
2021-12-06
-
博爾赫斯有聲詩集上線
“我心里一直都在暗暗設(shè)想，天堂應(yīng)該是圖書館的模樣。
關(guān)鍵詞: 博爾赫斯2021-12-04
-
世界文學(xué)新動(dòng)向｜閱讀時(shí)感受到另一個(gè)自己的存在
露易絲·格麗克：詩人的教育 日前，露易絲·格麗克新作《合作農(nóng)場的冬季食譜》（Winter Recipes from the Collective）出版，這本詩集僅15頁，封面是八大山人的《稚雞圖》。
2021-12-03
-
生命權(quán)力與生命政治：“9·11”后的美國回憶錄文學(xué)
內(nèi)容提要 新世紀(jì)以來，回憶錄文學(xué)成為美國文學(xué)最重要的文類之一，與美國文化之間形成了一種互為前提、互為建構(gòu)和互為闡釋的互文關(guān)系。
關(guān)鍵詞: 9·112021-12-01
-
亮相“全球書架”，更多中國故事涌入海外主流渠道
隨著越來越多中國圖書亮相“全球書架”，業(yè)內(nèi)思索：如何讓出版物“走出去”后，還能涌入海外主流市場渠道、扎根更多國外讀者心中？ 日前，“上海翻譯出版促進(jìn)計(jì)劃”發(fā)布2021年度入選書目， 《山盟》阿拉伯文、《中國編織繡品的傳統(tǒng)科技與美學(xué)》韓文、《從黃浦江到葉爾羌河——上海第八批援疆規(guī)劃建設(shè)工作紀(jì)實(shí)》哈薩克文、《蒙古帝國視野下的元史與東西文化交流》俄文、《你好啊，區(qū)塊鏈！》英文等五種圖書獲得翻譯資助，將于明后年陸續(xù)出版。
關(guān)鍵詞: 上海翻譯出版促進(jìn)計(jì)劃2021-11-29
-
保加利亞作家憑新作《時(shí)光避難所》成為首個(gè)獲斯特雷加文學(xué)獎(jiǎng)—?dú)W洲獎(jiǎng)的東歐作家
戈斯波丁諾夫（右二）獲獎(jiǎng)留念。
關(guān)鍵詞: 《時(shí)光避難所》2021-11-26
-
伊朗舉辦第29屆國家圖書周
第29屆伊朗國家圖書周于11月15日開幕，當(dāng)天也是伊朗每年的全民讀書日。
2021-11-26
-
紀(jì)德《窄門》：是否存在某種真理，可以把人帶向幸福之路？
安德烈?紀(jì)德最具代表性的三部巨作《窄門》《背德者》《田園交響曲》中，《窄門》是被紀(jì)德本人稱為“醒世”之作的小說。
-
日本漢詩：夏目漱石和良寬
夏目漱石 良寬詩書：“十字街頭乞食了，八幡宮邊正徘徊。
-
普魯斯特早就預(yù)見了這部作品的命運(yùn)
馬塞爾·普魯斯特（1871—1922）和他的長篇小說《追尋逝去的時(shí)光》在文學(xué)史上的地位，是世所公認(rèn)的。
關(guān)鍵詞: 普魯斯特《追尋逝去的時(shí)光》2021-11-23
-
中國精品圖書亮相線上印尼國際書展
2021年印度尼西亞國際書展17日于線上開幕。
關(guān)鍵詞: 印尼國際書展2021-11-22
-
“一帶一路”文學(xué)聯(lián)盟網(wǎng)站征稿啟事
今年9月7日，由中國作家協(xié)會(huì)發(fā)起的“一帶一路”文學(xué)聯(lián)盟在北京成立，來自35個(gè)國家的30個(gè)文學(xué)組織和19位文學(xué)家、翻譯家作為聯(lián)盟創(chuàng)始會(huì)員加入。
關(guān)鍵詞: “一帶一路”文學(xué)聯(lián)盟2021-11-22
-
翻譯小說的“黃金時(shí)代”消失了嗎？
電影《包法利夫人》劇照 ◆莫迪亞諾《暗店街》◆杜拉斯《情人》 ◆福樓拜《包法利夫人》◆雨果《巴黎圣母院》 文學(xué)書寫與翻譯，潛移默化改變塑造著讀者對(duì)一座城市乃至一個(gè)國家的理解。
關(guān)鍵詞: 翻譯2021-11-22
-
2021年傅雷翻譯出版獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)呓視?/a>
正是在翻譯家傅雷的家鄉(xiāng)上海浦東周浦鎮(zhèn)，第十三屆傅雷翻譯出版獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)咦罱K揭曉：章文憑借譯作《異域的考驗(yàn)：德國浪漫主義時(shí)期的文化與翻譯》（安托瓦納·貝爾曼 著）獲得社科類獎(jiǎng)項(xiàng)，黃雅琴憑借譯作《男孩》（馬庫斯·馬爾特 著）摘得文學(xué)類獎(jiǎng)項(xiàng)，新人獎(jiǎng)則頒給了王獻(xiàn)，她的譯作是迪迪埃·埃里蓬的《回歸故里》。
關(guān)鍵詞: 傅雷翻譯出版獎(jiǎng)法國文學(xué)2021-11-21
-
《青年近衛(wèi)軍》是怎樣煉成的？
長篇小說《青年近衛(wèi)軍》的作者是法捷耶夫（1901年—1956年）。
關(guān)鍵詞: 紅色經(jīng)典2021-11-21
