-
《特利斯當(dāng)與伊瑟》:搖曳的愛之禮贊
施康強 翻譯家、散文家施康強先生于2019年10月27日不幸逝世。
關(guān)鍵詞:  特利斯當(dāng)與伊瑟施康強羅新璋2020-01-17
-
紀(jì)念戴乃迭先生百年誕辰:芳草、佳樹和天涯
青年時期的楊憲益、戴乃迭 老年時期的楊憲益、戴乃迭 戴乃迭先生享有“英倫玫瑰、綻放中華”之美譽。
-
我們?yōu)槭裁磹圩x巴爾扎克
2019年是法國19世紀(jì)偉大的現(xiàn)實主義作家巴爾扎克(1799—1850)誕辰220周年,2020年則是他逝世170周年。
-
加繆的一生:反抗荒誕走向重生
今年1月4日,是法國作家阿爾貝·加繆(1913—1960)逝世60周年。
-
曼努埃爾·普依格:南美文學(xué)“后爆炸”時期的代表作家
到了現(xiàn)在來說,對我拍電影產(chǎn)生最大影響的正是他(曼努埃爾·普依格)。
-
全力以赴地以假亂真 ——關(guān)于麥克尤恩《立體幾何》的對談
李德南:這一期的“商兌錄”,你提議談?wù)匊溈擞榷鞯摹读Ⅲw幾何》。
-
“呼愁”的伊斯坦布爾,“作家”帕慕克的誕生
帕慕克實在是太聰明的作家,《伊斯坦布爾:一座城市的記憶》作為一部回憶錄,在他筆下就像另一種形式的懸疑小說那么有趣。
-
馬若瑟譯《趙氏孤兒》
愛爾蘭劇作家阿瑟·墨菲(Arthur Murphy)被馬若瑟翻譯的《趙氏孤兒》所吸引,參考伏爾泰的《中國孤兒》,創(chuàng)作了他的戲劇作品《中國孤兒》,圖為劇中勇敢的女性曼丹(Mandane)戲劇舞臺造型,由瑪麗安·葉慈太太(Mary Ann Yates)扮演 大文豪伏爾泰(Voltaire,1694-1778)在他根據(jù)《趙氏孤兒》改編而成的《中國孤兒》(L’O rphelin de la Chine)的《獻詞》(Epitre)中這樣評價這篇譯文:“《趙氏孤兒》是一部珍貴的大作,它使人了解中國精神,勝過人們已經(jīng)做過的以及將來要做的關(guān)于這個大帝國所有之陳述。
-
艾略特與艾米莉·黑爾千余封信件公開:一段獨特而激烈的感情
1月2日,普林斯頓大學(xué)圖書館公開了著名詩人T.S.艾略特與其知己艾米莉·黑爾(Emily Hale)之間的千余封信件。
-
普希金與阿爾巴特街
阿爾巴特街的普希金故居紀(jì)念館。
-
愛默生的演講術(shù)
愛默生是19世紀(jì)美國思想家、超驗主義代表人物,被譽為“康科德圣人”,但鮮為人知的是,他也被稱為市場的“先知”。
-
杰伊?魯賓:來自村上春樹的電話改變了我的人生
編者按:《村上春樹和我》的作者杰伊·魯賓是哈佛大學(xué)教授,同時也是村上春樹英文版最重要的譯者,曾翻譯過《挪威的森林》《1Q84》等多部村上春樹代表作,可以說是村上春樹在英文世界最有力的推手。
-
詩人艾略特與其“文學(xué)繆斯”的書信塵封60余年后公開
美媒稱,詩人艾略特寫給紅顏知己埃米莉·黑爾的大約1000封信在一間圖書館儲藏室塵封60余年,現(xiàn)已公之于眾。
-
寫作沒有神童可言,作家需要用一生來處理他的原始經(jīng)驗
據(jù)外媒報道,當(dāng)?shù)貢r間2018年8月11日,諾貝爾文學(xué)獎得主、印度裔英國作家維·蘇·奈保爾逝世,享年85歲。
-
專訪|阿多尼斯:《桂花》談中國,也是在談我自己和世界
2019年歲末,在上海錦江飯店,阿多尼斯像一個普通老人一樣在踱步。
-
加繆逝世60周年: 在上了光的紙上固定一個生命的四分之一秒
簽名售書,腰封上寫著“諾貝爾獎” 1960年1月4日,法國作家、1957年諾貝爾文學(xué)獎得主阿爾貝·加繆與友人乘車前往巴黎的途中遭遇車禍,不幸身亡。
2020-01-06
-
阿西莫夫誕辰100年:他選擇今天作為生日
在元旦假期剛剛結(jié)束,即將恢復(fù)單調(diào)作息之際,心有不甘的加菲貓想方設(shè)法要延續(xù)節(jié)慶的氣氛,最后找到一個絕佳的借口,開始大張旗鼓慶祝阿西莫夫的生日…… 1991年1月2日的《加菲貓》漫畫,加菲貓慶祝阿西莫夫的生日。
-
非洲也有文學(xué),塔依卜·薩利赫便是非洲作家中的杰出代表
記憶的艾賓浩斯曲線是一名貪玩兒童,他總是來得興奮,去得迅速。
-
漫長的回饋:那些滋養(yǎng)了作家們的旅行
告訴我們,你看到了什么? “我們看到了沙灘, 和海浪;我們也看到了星星; 盡管有許多意想不到的麻煩和突如其來的災(zāi)難, 就像在這里,我們總是感到厭倦。
-
文學(xué)作品與作家心中的故鄉(xiāng)
卡爾維諾 資料圖片 生活在當(dāng)代社會中的人們,面臨著很多無法回避而又似乎無法解答的問題,其中關(guān)鍵的一個就是:哪里才是我們幸福的家園?當(dāng)遇到困難的時候,哪里才是我們可以依賴的那個故鄉(xiāng)? 最近,在中國作家莫言和法國作家勒克萊西奧之間展開的一次關(guān)于文學(xué)的深入對話當(dāng)中,勒克萊西奧提到了莫言始終將自己的故鄉(xiāng)高密作為背景進行創(chuàng)作。
關(guān)鍵詞:  意大利文學(xué)卡爾維諾故鄉(xiāng)2019-12-26